“祗有一竿楚竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔父·菰蒲叶冷暮天低》是宋代释智愚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
菰蒲叶冷暮天低，
断岸舟横水四围。
祗有一竿楚竹，
未尝容易下渔矶。

诗意：
这首诗描绘了一个渔父傍晚时分的景象。菰蒲叶冷冽，天色低迷，寥寥的渔船横卧在四周的水域中。渔父手持一竿竹竿，艰难地下放到渔矶上。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了渔父的生活场景，展现了一种宁静、朴实而又艰辛的渔民生活。诗中的菰蒲叶冷暮天低，形容了黄昏时分的寒冷和天色的低迷，给人一种凄凉的感觉。断岸舟横水四围，描绘了渔船横卧在水面上，周围是一片开阔的水域。祗有一竿楚竹，表达了渔父只有一竿竹竿可用，突显了他们的贫困和艰辛。未尝容易下渔矶，表达了渔父下放渔竿的艰难。整首诗以简练的语言勾勒出了渔父的生活场景，通过细腻的描写和充满情感的语言，传达了作者对渔父艰辛生活的赞美和同情。同时，诗中的景物描写也展现了大自然的壮丽和渔父与自然的紧密联系，给人以深思和共鸣。

yú fù
渔父

gū pú yè lěng mù tiān dī, duàn àn zhōu héng shuǐ sì wéi.
菰蒲叶冷暮天低，断岸舟横水四围。
zhī yǒu yī gān chǔ zhú, wèi cháng róng yì xià yú jī.
祗有一竿楚竹，未尝容易下渔矶。