“却与鄞江一样清”的意思及全诗出处和翻译赏析
“却与鄞江一样清”出自宋代释智愚的《上四明守黄侍郎辞延福》,
诗句共7个字,诗句拼音为:què yǔ yín jiāng yí yàng qīng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“却与鄞江一样清”全诗
《上四明守黄侍郎辞延福》
雨化仁陶德愈馨,如春物物自生成。
昔年秀水曾观政,却与鄞江一样清。
昔年秀水曾观政,却与鄞江一样清。
分类:
《上四明守黄侍郎辞延福》释智愚 翻译、赏析和诗意
《上四明守黄侍郎辞延福》是一首宋代诗词,作者是释智愚。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
雨化仁陶德愈馨,
如春物物自生成。
昔年秀水曾观政,
却与鄞江一样清。
译文:
雨水滋润着仁爱的品德,芬芳更加浓郁,
像春天一样,一切事物自然而生。
往昔的时候,在秀丽的水中曾观察政治,
却和鄞江一样清澈纯净。
诗意和赏析:
这首诗词以自然景观来表达对美好品德和清廉政治的讴歌。诗人以雨水来比喻仁爱的品德,说明善良和仁爱的力量可以像雨水一样滋润世间,使一切事物都变得更加美好和繁荣。诗人进一步表达了对纯洁政治的向往,将自己过去在秀丽的水中观察政治的经历与鄞江相比,强调鄞江的清澈纯净。这里,鄞江被赋予了象征纯洁政治的意义。
整首诗词通过对自然景观的描绘,展示了作者对美好品德和廉洁政治的向往和赞美。同时,诗人以自然的比喻和对比,将人与自然融合在一起,传达了人与自然的和谐关系和人类应当保持与自然一致的纯洁之道。这首诗词以简洁明了的语言,表达了诗人对美好社会和政治的向往,给人以清新宁静的感受,展现了宋代诗人对理想社会的追求和对自然的热爱。
“却与鄞江一样清”全诗拼音读音对照参考
shàng sì míng shǒu huáng shì láng cí yán fú
上四明守黄侍郎辞延福
yǔ huà rén táo dé yù xīn, rú chūn wù wù zì shēng chéng.
雨化仁陶德愈馨,如春物物自生成。
xī nián xiù shuǐ céng guān zhèng, què yǔ yín jiāng yí yàng qīng.
昔年秀水曾观政,却与鄞江一样清。
“却与鄞江一样清”平仄韵脚
拼音:què yǔ yín jiāng yí yàng qīng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“却与鄞江一样清”的相关诗句
“却与鄞江一样清”的关联诗句
网友评论
* “却与鄞江一样清”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却与鄞江一样清”出自释智愚的 《上四明守黄侍郎辞延福》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。