“随分纳些些”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《山行示思穆侍者》
朝代：宋代
作者：释智愚

春水绿浮影，山光泻入怀。
因思善牧者，随分纳些些。

【译文】
春天的水波绿意盈盈，山光洒入心怀。
我因思念着那位善于牧养的人，心中充满着一份份感激。

【诗意】
这首诗描绘了山行的景象，以及诗人内心的感受。诗人在春天的山水间漫步，眼前是碧绿的江水和山光的倾泻，这美丽的景色使他心怀感慨。他思念着一个善于牧养的人，可能是一位牧人或者是他生命中的良师益友。诗人感激这位牧养者，因为他懂得随缘而行，顺应自然，从而获得一些微小而珍贵的回报。

【赏析】
这首诗以简洁的语言，表达了诗人对大自然的热爱和对善牧之人的思念之情。诗人通过春水和山光的描绘，展示了壮丽的山水景色，同时也借景抒发了自己的情感。他对善牧者的赞美和感激之情，凸显了他对于真实、朴素生活的向往。诗人以恬静的心境，领悟到顺应自然、随遇而安的智慧，这种境界在宋代文人中尤为重要。

整首诗言简意赅，字字珠玑，通过对山水景色和内心感受的描绘，抒发了诗人的情感和对善牧者的敬仰。读者可以从中体会到自然的美妙和生命的真谛，同时也感受到了宋代士人追求内心宁静和与自然相融的情感境界。

shān xíng shì sī mù shì zhě
山行示思穆侍者

chūn shuǐ lǜ fú yǐng, shān guāng xiè rù huái.
春水绿浮影，山光泻入怀。
yīn sī shàn mù zhě, suí fēn nà xiē xiē.
因思善牧者，随分纳些些。