“吹面霜风有几程”的意思及全诗出处和翻译赏析

吹面霜风有几程”出自宋代释智愚的《淮侍者归省》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chuī miàn shuāng fēng yǒu jǐ chéng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“吹面霜风有几程”全诗

《淮侍者归省》
宋代   释智愚
山空木落岸云轻,吹面霜风有几程
明月修江归梦刀,入门先祝老人星。

分类:

《淮侍者归省》释智愚 翻译、赏析和诗意

《淮侍者归省》是宋代释智愚创作的一首诗词。下面是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山空木落岸云轻,
吹面霜风有几程。
明月修江归梦刀,
入门先祝老人星。

诗意:
这首诗以自然景观为背景,表达了诗人内心深处的思考和感慨。诗中描绘了秋天山中的景色,树木已经凋零,山中空旷无人,云彩轻盈飘逸。霜风吹过,给人一种凉意,让人思绪万千。明亮的月光映照在江面上,似乎修补着江水的梦幻之刀。当诗人回到家门口,首先向老人的星座祝福。

赏析:
这首诗的意境清幽,通过对自然景色的描绘,展现出诗人内心深处的情感。山空木落、岸云轻,描绘了秋天的景色,寥寥无几的几程霜风吹面,带来了一种孤寂和凉意,与自然的变化相互映衬。明月修江,将江水与月光相结合,形成了一幅幽美的画面,给人以梦幻的感觉。入门先祝老人星,表达了诗人对家人的关怀和敬重之情。整首诗以自然景观为背景,通过对景物的描绘,反映了诗人内心世界的变化和情感的流转,使人在阅读中感受到自然与人类的共鸣。

这首诗词展示了宋代文人对自然景色的细腻观察和感受,以及对家人的关爱之情。通过对自然景色的描绘,传达了作者对时光流转和生命变迁的思考,以及对家庭和亲情的珍视。整首诗构思巧妙,用字精练,意境深远,使读者在阅读中能够感受到自然的美妙与人情的温暖。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“吹面霜风有几程”全诗拼音读音对照参考

huái shì zhě guī xǐng
淮侍者归省

shān kōng mù luò àn yún qīng, chuī miàn shuāng fēng yǒu jǐ chéng.
山空木落岸云轻,吹面霜风有几程。
míng yuè xiū jiāng guī mèng dāo, rù mén xiān zhù lǎo rén xīng.
明月修江归梦刀,入门先祝老人星。

“吹面霜风有几程”平仄韵脚

拼音:chuī miàn shuāng fēng yǒu jǐ chéng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“吹面霜风有几程”的相关诗句

“吹面霜风有几程”的关联诗句

网友评论


* “吹面霜风有几程”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吹面霜风有几程”出自释智愚的 《淮侍者归省》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢