“海月分清影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《罗汉树》是宋代释智愚所作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
罗汉树，
朝代：宋代，
作者：释智愚。

稽首如来种，
悲生末世中。
枝枝成小果，
叶叶现神能。
海月分清影，
天香逐晓风。
愿惟迷已者，
睹此出樊笼。

诗意与赏析：
这首诗以罗汉树为主题，通过描绘罗汉树的形象，表达了作者对人间痛苦的忧伤和对解脱的渴望。

诗的开头写道：“稽首如来种”，这句意味着罗汉树是佛陀所种植的，具有神圣的意义。接着写道“悲生末世中”，表达了作者对人们生活在末世的痛苦和苦难的悲伤之情。这里的“末世”可以理解为充满痛苦和困扰的现世。

接下来的两句“枝枝成小果，叶叶现神能”表达了罗汉树的神奇之处。枝条上每一枝都结出小果，每一片叶子都展现出神奇的力量，这种景象传达了一种超凡脱俗的感觉。

接着，诗中出现了“海月分清影，天香逐晓风”的描绘。这两句诗表达了罗汉树的美妙之处。海月的倒影清晰可见，天香随着清晨的风吹散，这里意味着罗汉树的存在超越了常人的感知和世俗的束缚。

最后两句“愿惟迷已者，睹此出樊笼”表达了作者对迷失在尘世中的人的期望和祝愿。作者希望那些迷失在世俗之困中的人们能够看到罗汉树的存在，从而有机会超脱尘世的束缚，获得解脱和启示。

整首诗通过对罗汉树的描绘，传达了作者对人间苦难的忧伤和对解脱的向往。罗汉树象征着超越尘世的境界，是一种寓意深远的象征物。通过描绘罗汉树的神奇和美妙之处，作者希望能够唤起人们对超脱尘世的渴望，寻求内心的宁静与解放。

luó hàn shù
罗汉树

qǐ shǒu rú lái zhǒng, bēi shēng mò shì zhōng.
稽首如来种，悲生末世中。
zhī zhī chéng xiǎo guǒ, yè yè xiàn shén néng.
枝枝成小果，叶叶现神能。
hǎi yuè fèn qīng yǐng, tiān xiāng zhú xiǎo fēng.
海月分清影，天香逐晓风。
yuàn wéi mí yǐ zhě, dǔ cǐ chū fán lóng.
愿惟迷已者，睹此出樊笼。