“只就涛声起处看”的意思及全诗出处和翻译赏析
“只就涛声起处看”全诗
卧间不致为妖去,只就涛声起处看。
分类:
《休屏怪松》释智愚 翻译、赏析和诗意
《休屏怪松》是一首宋代的诗词,作者是释智愚。这首诗描绘了一棵奇特的松树,展现了它的独特魅力和生命力。
诗词的中文译文:
蛟干虬枝巧作蟠,
鳞鳞鬣鬣自生寒。
卧间不致为妖去,
只就涛声起处看。
诗意和赏析:
这首诗通过精细的描绘,展示了一棵松树的景象。松树被描述为蛟龙干,它的枝干像虬龙一样盘曲蜿蜒;树枝上的针叶如鳞片般密集,树冠像鬣狮的鬃毛般茂密。这棵松树生长在一个安静的地方,没有人为的干扰,因此不会被世俗的纷扰所动摇。只有在涛声起处,才能欣赏到这棵松树的壮丽景象。
这首诗以松树为载体,表达了作者对自然界的景物的赞美和对宁静、纯粹生活的向往。松树具有坚韧不拔的品质,它独立于尘世之外,不受外界干扰。作者通过描绘松树的形象,与读者分享了一种远离纷扰的心境和对自然的敬畏之情。
在赏析这首诗的时候,读者可以感受到作者对自然界的深情厚意,以及他对宁静、自由的追求。松树被描绘得栩栩如生,给人以强烈的视觉感受。同时,通过与松树的对比,人们也可以反思自己的生活方式,思考如何融入自然,追求内心的宁静与安宁。
总的来说,《休屏怪松》是一首表达对自然景物赞美和追求宁静生活的宋代诗词。通过描绘松树的形象,诗人向读者传达了对自然的敬畏之情,以及对远离纷扰、追求内心宁静的向往。这首诗具有强烈的视觉感受,读者在欣赏时可以感受到它所传递的深情和思考。
“只就涛声起处看”全诗拼音读音对照参考
xiū píng guài sōng
休屏怪松
jiāo gàn qiú zhī qiǎo zuò pán, lín lín liè liè zì shēng hán.
蛟干虬枝巧作蟠,鳞鳞鬣鬣自生寒。
wò jiān bù zhì wèi yāo qù, zhǐ jiù tāo shēng qǐ chù kàn.
卧间不致为妖去,只就涛声起处看。
“只就涛声起处看”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。