“当年济北辞黄檗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《示内记藻侍者》是一首宋代诗词，作者是释智愚。这首诗词描述了作者当年在济北黄檗禅寺的经历和他对当代读书人的寄语。

这首诗词的中文译文如下：

当年离开济北黄檗，
渴望追求火的机会却未能实现。
如今的后代开启明亮的眼睛，
老南元是真正的读书人。

这首诗词的诗意表达了作者对自己曾经离开黄檗禅寺的遗憾之情，他渴望寻求真理的机会却未能如愿以偿。然而，诗中也传达出一种对于当代年轻一代的希望和鼓励。作者认为当代的年轻人们有着开启明亮眼睛的能力，能够认真学习，追求真知灼见。他称那些真正热爱读书的人为"老南元"，表达出对于有志于学习的人的赞誉和鼓励。

这首诗词通过对过去和现在的对比，展现了作者的情感和思考。它鼓励人们要珍惜时光，努力学习，追求真理。同时，它也表达了对于当代读书人的信心和期望，希望他们能够成为有见识、有智慧的人。整体而言，这首诗词既有对过去的回望，又有对未来的希冀，以及对学问的推崇，具有一定的启示意义。

shì nèi jì zǎo shì zhě
示内记藻侍者

dāng nián jì běi cí huáng bò, suǒ huǒ zhī jī qū wèi shēn.
当年济北辞黄檗，索火之机屈未伸。
jīn rì zǐ sūn kāi huó yǎn, lǎo nán yuán shì dú shū rén.
今日子孙开活眼，老南元是读书人。