“堪对暮云归未合”的意思及全诗出处和翻译赏析

堪对暮云归未合”出自宋代释重顯的《颂一百则》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kān duì mù yún guī wèi hé,诗句平仄:平仄仄平平仄平。

“堪对暮云归未合”全诗

《颂一百则》
宋代   释重顯
卢公付了亦何凭,坐倚休将继祖灯。
堪对暮云归未合,远山无限碧层层。

分类:

《颂一百则》释重顯 翻译、赏析和诗意

《颂一百则》是宋代释重显创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
卢公付了亦何凭,
坐倚休将继祖灯。
堪对暮云归未合,
远山无限碧层层。

诗意:
诗词以一百则颂扬了卢公,但卢公已经辞世,故此诗表达了对卢公的怀念之情。诗中描绘了诗人倚坐于庭院之中,注视着继承祖灯的卢公的画面。诗人观察到夕阳下的归云,然而远处的山峦依然一层叠一层、无边无际,这景象使他产生了思绪万千的感慨。

赏析:
这首诗以简洁凝练的语言和深沉的意境展现了诗人对卢公的敬仰和对生命的思考。首句"卢公付了亦何凭"表达了对已故卢公的怀念之情,同时也反映了人生无法持久,一切都是暂时的。第二句"坐倚休将继祖灯"描绘了诗人坐在庭院中,凭栏凝思,眺望着卢公祖传的灯火,表达了对卢公家族的传承之志。第三句"堪对暮云归未合"通过描写夕阳下的归云,表达了时光流转、事物变化的无常之感。最后一句"远山无限碧层层"描绘了远处连绵起伏的山峦,以其壮美的景象象征了生命的广袤与无限可能。

整首诗以简约的笔触,通过对景物的描绘和对生命的反思,传达出对逝去的人和事物的怀念,以及对生命短暂和无常的思考。诗人通过以物言志的手法,将自然景观与人生哲理相融合,使读者在欣赏诗词的同时也能对生命的虚无和珍贵有所思考。这首诗以其深刻的意蕴和简练的语言,展现了宋代诗人对人生哲理的思索和表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“堪对暮云归未合”全诗拼音读音对照参考

sòng yī bǎi zé
颂一百则

lú gōng fù le yì hé píng, zuò yǐ xiū jiāng jì zǔ dēng.
卢公付了亦何凭,坐倚休将继祖灯。
kān duì mù yún guī wèi hé, yuǎn shān wú xiàn bì céng céng.
堪对暮云归未合,远山无限碧层层。

“堪对暮云归未合”平仄韵脚

拼音:kān duì mù yún guī wèi hé
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  (仄韵) 入声十五合   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“堪对暮云归未合”的相关诗句

“堪对暮云归未合”的关联诗句

网友评论


* “堪对暮云归未合”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“堪对暮云归未合”出自释重顯的 《颂一百则》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢