“天上人间知几几”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天上人间知几几”全诗
摇干荡坤,振鬣摆尾。
千尺鲸喷洪浪飞,一声雷振清飙起。
清飙起,天上人间知几几。
分类:
《颂一百则》释重顯 翻译、赏析和诗意
《颂一百则》是宋代释重显所创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
透出纲纽的金鳞,去除滞留的水。摇曳干燥地晃荡着天地,振动鬃毛晃动着尾巴。千尺长的鲸鱼喷发出巨浪飞溅,一声雷震撼着清风起舞。清风起舞,人间和天上都知晓几分几分。
诗意与赏析:
这首诗以形象生动的词语描绘了一幅壮丽的场景,以及其中蕴含的哲理和意义。诗中金鳞、滞水、摇曳、振动、鬃毛等词语通过形象的描绘,展示了一种气势磅礴的景象。千尺鲸鱼喷发的巨浪和雷声的震撼,更加突出了宏伟的气势。
诗中所描绘的景象,可以理解为宇宙间的自然力量的运行和表现。金鳞透纲、去滞水可以被解读为消除了阻碍和困扰,使得宇宙的运行更加顺畅。摇曳干燥地晃荡天地、振动鬃毛晃动尾巴,表现了自然界的无穷动力和活力。而千尺鲸鱼的喷发和雷声的震撼,则暗示了自然界中的宏大力量和能量。
诗的最后两句"清风起舞,人间和天上都知晓几分几分",以直观的方式表达了这种宏大力量的感知和理解。清风起舞可以理解为自然之力的表现,而人间和天上都知晓几分几分,则表明这种力量的广泛传播和共鸣。
《颂一百则》通过形象生动的描绘,展示了自然界的宏大力量和气势。诗中融入了对宇宙运行规律的思考,以及人类对自然力量的感知和理解。整首诗以其深远的意义和宏伟的景象,给人以震撼和启迪。
“天上人间知几几”全诗拼音读音对照参考
sòng yī bǎi zé
颂一百则
tòu gāng jīn lín, xiū qù zhì shuǐ.
透纲金鳞,休去滞水。
yáo gàn dàng kūn, zhèn liè bǎi wěi.
摇干荡坤,振鬣摆尾。
qiān chǐ jīng pēn hóng làng fēi, yī shēng léi zhèn qīng biāo qǐ.
千尺鲸喷洪浪飞,一声雷振清飙起。
qīng biāo qǐ, tiān shàng rén jiān zhī jǐ jǐ.
清飙起,天上人间知几几。
“天上人间知几几”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(平韵) 上平五微 (仄韵) 上声四纸 (仄韵) 上声五尾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。