“永日寥寥谢太平”的意思及全诗出处和翻译赏析

永日寥寥谢太平”出自宋代释重顯的《寄内侍太保》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǒng rì liáo liáo xiè tài píng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“永日寥寥谢太平”全诗

《寄内侍太保》
宋代   释重顯
千尺岩泉喷冷声,草堂云淡竹风清。
蒲团时倚无他事,永日寥寥谢太平

分类:

《寄内侍太保》释重顯 翻译、赏析和诗意

《寄内侍太保》是宋代释重显所创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

千尺岩泉喷冷声,
草堂云淡竹风清。
蒲团时倚无他事,
永日寥寥谢太平。

译文:
千尺高的岩石上泉水喷涌,发出寒冷的声音,
草堂之中云淡风清。
我时常坐在蒲团上,无所事事,
整日空荡荡地感激太平盛世。

诗意:
这首诗词表达了释重显对宁静祥和生活的向往和赞美。他描述了高耸的岩石上泉水喷涌的景象,以及在草堂中清幽的氛围。诗人自称时常坐在蒲团上,没有其他琐事可做,整日过着宁静的生活,由衷地感激太平盛世。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了自然景观和内心感受,展现了宋代文人的生活情趣和追求。诗人以岩石泉水和草堂竹风的景象,表达了对宁静、清雅的生活环境的向往。蒲团的意象象征着诗人的闲逸和无拘无束,他在这样的环境中,没有他事可做,体验着太平盛世所带来的安宁与满足。

整首诗以自然景观为背景,通过简洁的文字和细腻的描写,传达了作者内心深处的平和与满足。诗人通过对生活中的细微之处的观察,抒发了对太平盛世的感激之情,以及对宁静生活的向往,体现了宋代文人对于心灵安宁和清雅境地的追求。

这首诗词在表达方式上简洁明快,意境清新,通过对自然景物的描绘和自我陶醉的心境,流露出一种宁静、愉悦的氛围,使读者在欣赏诗词时也能感受到作者内心的宁静与满足。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“永日寥寥谢太平”全诗拼音读音对照参考

jì nèi shì tài bǎo
寄内侍太保

qiān chǐ yán quán pēn lěng shēng, cǎo táng yún dàn zhú fēng qīng.
千尺岩泉喷冷声,草堂云淡竹风清。
pú tuán shí yǐ wú tā shì, yǒng rì liáo liáo xiè tài píng.
蒲团时倚无他事,永日寥寥谢太平。

“永日寥寥谢太平”平仄韵脚

拼音:yǒng rì liáo liáo xiè tài píng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“永日寥寥谢太平”的相关诗句

“永日寥寥谢太平”的关联诗句

网友评论


* “永日寥寥谢太平”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“永日寥寥谢太平”出自释重顯的 《寄内侍太保》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢