“且把新诗乐性情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张秀才下第》是一首宋代诗词，作者是释重显。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
得第何人愧不平，
道存颜巷亦为荣。
应知未丧斯文也，
且把新诗乐性情。

诗意：
这首诗词描述了张秀才考中进士后的心情。诗人说，有谁能不感到自愧不平呢？即使在这狭小的颜巷中存留，也是一种荣耀。他呼吁大家应该明白，他并没有失去他的才华，而且他还要写出新的诗歌来表达自己的情感和兴趣。

赏析：
这首诗词展示了作者对张秀才的赞赏和鼓励。张秀才通过考试得中进士，取得了一定的成就，但他可能感到自己的才华未能得到充分的发挥。诗人以一种平和的语气表达了对张秀才的敬意，他认为即使在颜巷这样一个平凡的地方，也是一种荣耀。诗人对张秀才的鼓励表现在最后两句，他希望张秀才能把握机会，继续创作新的诗歌，来表达自己的情感和兴趣。整首诗词流露出积极向上的精神，鼓舞人心，并传递了对文人的激励和支持。

zhāng xiù cái xià dì
张秀才下第

dé dì hé rén kuì bù píng, dào cún yán xiàng yì wèi róng.
得第何人愧不平，道存颜巷亦为荣。
yīng zhī wèi sàng sī wén yě, qiě bǎ xīn shī lè xìng qíng.
应知未丧斯文也，且把新诗乐性情。