“汤惠休辞岂易闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和颃书记见寄》

中文译文：
古松吟绕石磷磷，
汤惠休辞岂易闻。
红叶写成藏不得，
暮风吹断碧溪云。

诗意：
这首诗是宋代释重显所写，表达了对自然景物的赞美和对人事变迁的感慨。

赏析：
诗人通过描绘古老的松树环绕着石头，发出低沉的吟唱声，展现了大自然的永恒和坚韧。汤惠休是一个未被广泛知晓的人物，他的辞谢并不容易被听到，这句话可以理解为对普通人才和智慧的珍视与惋惜。

接下来的两句描述了红叶的美丽，但却无法真正将其描写出来，形容了诗人无法将美好事物完全表达出来的困境。最后一句描绘了暮风吹断碧溪的云，象征着诗人对人事变迁的感叹和无奈。

整首诗以简洁而凝练的语言，通过描绘自然景物以及对人事的思考，表达了诗人内心深处的情感和对世事无常的领悟。

hé háng shū jì jiàn jì
和颃书记见寄

gǔ sōng yín rào shí lín lín, tāng huì xiū cí qǐ yì wén.
古松吟绕石磷磷，汤惠休辞岂易闻。
hóng yè xiě chéng cáng bù dé, mù fēng chuī duàn bì xī yún.
红叶寫成藏不得，暮风吹断碧溪云。