“千里忽相到”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

右军墨池月，
照我复照谁。
千里忽相到，
中峰多病师。

诗意：

这首诗描绘了诗人在送别久禅德回到兰亭的时候，夜晚右军墨池的月光照耀着他，他思考着这个月亮照耀的是他自己还是其他人。他和久禅德相隔千里，却在这个夜晚相遇，感到十分惊讶。诗人还提到了中峰多病，这可能是指久禅德所在的中峰寺，寺中的上司们都生病了，这也是他归去的原因。

赏析：

这首诗通过墨池中的月光，表现出诗人的孤独和思考。在这个美丽的夜晚，诗人不仅思考人生的意义，也思考自己的处境。这首诗有着深刻的哲学意味，是一首充满禅意和哲思的佳作。此外，诗人提到中峰多病，也让人想到佛教中的生老病死，表达了诗人对生命的思考和对人生的关注。

sòng jiǔ chán dé guī lán tíng
送久禅德归兰亭

yòu jūn mò chí yuè, zhào wǒ fù zhào shuí.
右军墨池月，照我复照谁。
qiān lǐ hū xiāng dào, zhōng fēng duō bìng shī.
千里忽相到，中峰多病师。