“岩冰暖有声”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春日怀古》
朝代：宋代
作者：释重显

中文译文：
门外春将半，岩冰暖有声。
玄沙曾未到，虚得偃溪名。

诗意：
这首诗是释重显在春日怀念古人时所写的。诗中描绘了一个门外的景象，春天已经过了一半，岩石上的冰正在融化，发出温暖的声音。然而，这里所指的玄沙却从未到过，偃溪的名字只是虚无而已。

赏析：
《春日怀古》以简洁的语言描绘了一个微妙而富有意境的景象。诗人通过对春天的描绘，展示了时间的流转和自然界的变迁。门外的春天已经过去了一半，岩石上的冰正在融化，这一景象象征着季节的变迁和生命的延续。诗中的岩冰暖有声，仿佛传递出春天的温暖和生机勃勃的气息。

然而，诗人在描绘这一美景的同时，却提到了玄沙和偃溪两个地方。玄沙是一个虚构的地名，这里代表了诗人未曾到达的未知之地。偃溪则是一个真实存在的地名，但在诗中却只是虚名一样的存在。通过将未曾到达的玄沙与虚无的偃溪相对照，诗人表达了对未知的向往和对现实的怀疑。诗中的玄沙和偃溪成为了对比，凸显了人们对于未知和现实之间的思考和追寻。

整首诗以简练的文字表达了诗人复杂的思想和情感。通过对春天景色的描绘，诗人抒发了对时间流转和生命变迁的感慨，同时也表达了对未知和现实的思考。这种微妙的意境和思想内涵使得《春日怀古》成为了一首富有诗意的佳作。

chūn rì huái gǔ
春日怀古

mén wài chūn jiāng bàn, yán bīng nuǎn yǒu shēng.
门外春将半，岩冰暖有声。
xuán shā céng wèi dào, xū dé yǎn xī míng.
玄沙曾未到，虚得偃溪名。