“涟漪环绕贲寒青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄员外黄君》是宋代释重显所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

碧岫层层列杳冥，
涟漪环绕贲寒青。
韬藏未识古君子，
空仰嘉声过洞庭。

译文：
青山叠叠，排列在遥远的地平线上，
涟漪环绕着湖泊的寒冷和青翠。
隐藏自己，无法认识古代君子的道德品质，
只能仰望着那美好的声音从洞庭湖上飘过。

诗意和赏析：
这首诗以自然景色为背景，表达了作者对古代君子的向往和敬仰之情。碧岫和涟漪是描绘自然景色的意象，展现了山水之美。作者通过“韬藏未识古君子”这一句，表达了自己对道德高尚的古代君子的景仰，暗示了自己对道德修养的追求和自省。

诗中的“空仰嘉声过洞庭”一句，揭示了作者对美好声音的向往。洞庭湖是中国著名的湖泊之一，这句话表达了作者仰望着美好声音从洞庭湖上飘过的心境。通过自然景色与道德情操的交融，诗词表现出了作者对古代君子高尚品质的追求和对美好声音的渴望，同时也传递了一种对理想世界的向往和对人类精神境界的思考。

总的来说，这首诗通过描绘自然景色和表达内心情感，展现了作者对古代君子道德风范的向往，以及对美好声音和理想境界的追求。它以简洁的语言表达了作者的内心独白，给人以思考和共鸣的空间。

jì yuán wài huáng jūn
寄员外黄君

bì xiù céng céng liè yǎo míng, lián yī huán rào bēn hán qīng.
碧岫层层列杳冥，涟漪环绕贲寒青。
tāo cáng wèi shí gǔ jūn zǐ, kōng yǎng jiā shēng guò dòng tíng.
韬藏未识古君子，空仰嘉声过洞庭。