“功忘日用平怀稳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一○一首》是宋代释子淳所创作的一首诗词。这首诗以探究玄妙、涉及博大精深的主题为中心，通过对比自然与人事的不同，表达了自己对于功名利禄的超脱态度和内心的平和与稳定。

诗词的中文译文如下：
体妙探玄尽涉程，
争如野老异中行。
功忘日用平怀稳，
免事君王宠辱惊。

诗意和赏析：
这首诗词以玄妙的主题为中心，通过对自然界与人事的对比，表达了作者对功名利禄的看法和自己内心的平和态度。

首先，"体妙探玄尽涉程"表明作者对于深奥的道理有着浓厚的兴趣和追求。作者认为，探索玄妙的道理需要经历长久的努力和探索，就像一个有趣的旅程一样。这种对玄妙的追求与一般人的行为方式截然不同，作者将自己比作野外居住的隐士，表明自己的独特性和与众不同的行为。

接下来，"功忘日用平怀稳"表达了作者对功名利禄的超脱态度。作者认为功名利禄是虚妄和可有可无的，而真正重要的是日常生活中的平静与稳定。他认为人们应该忘记功名的追求，专注于日常生活的点滴，保持内心的平和与稳定。

最后，"免事君王宠辱惊"表明作者对于君主的恩宠和耻辱并不在意。他认为过分追求君王的宠爱或者担忧君王的指责都是没有意义的。作者倡导不受外界评价的影响，保持内心的宁静和独立。

这首诗词通过对玄妙和人事的对比，表达了作者对功名利禄的超脱态度和内心的平和与稳定。它呼吁人们追求内心的平静和独立，超越功名利禄的束缚，以追求更深层次的人生价值。

sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首

tǐ miào tàn xuán jǐn shè chéng, zhēng rú yě lǎo yì zhōng xíng.
体妙探玄尽涉程，争如野老异中行。
gōng wàng rì yòng píng huái wěn, miǎn shì jūn wáng chǒng rǔ jīng.
功忘日用平怀稳，免事君王宠辱惊。