“击者虽多听者稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一○一首》是宋代释子淳所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

虚空为鼓须弥槌，
击者虽多听者稀。
半夜髑髅惊破梦，
满头明月不思归。

译文：
广袤的天空犹如一只巨大的鼓，须弥山如同击鼓的槌。
虽然有很多人敲击这个鼓，但能真正听到的人却很少。
在午夜时分，幻觉中的骷髅惊醒了我的梦境，
满头沐浴着明亮的月光，却无法回到原来的归宿。

诗意：
这首诗以幻想的方式表达了一种超脱尘世的心境。虚空如同鼓，须弥山则象征着击鼓的槌子，在这个虚幻的世界里，很多人都在敲击这个鼓，但真正能够体悟其中深意的人却寥寥无几。在深夜里，作者的梦被一幅幅瑰丽的景象惊醒，而他沉浸在明亮的月光之中，无法再回到熟悉的现实中。

赏析：
这首诗运用了富有想象力的意象，通过虚空和须弥山的比喻，表达了对世俗纷扰的超然态度。诗中的骷髅和明月的形象，给人一种神秘而超凡的感觉。作者通过梦境和明月的对比，展示了对现实生活的遁世情怀。整首诗以简洁的语言表达了作者对尘世的厌倦和追求超越的渴望，充满了哲理和禅意。

诗词中的意象和意境给人以无限遐想的空间，读者可以自由解读其中的内涵，从而获得个人的领悟和体验。这种诗意的开放性，使得《颂古一○一首》成为了一首独具魅力的诗词作品，引发人们对于生命、存在和人生意义的思考。

sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首

xū kōng wèi gǔ xū mí chuí, jī zhě suī duō tīng zhě xī.
虚空为鼓须弥槌，击者虽多听者稀。
bàn yè dú lóu jīng pò mèng, mǎn tóu míng yuè bù sī guī.
半夜髑髅惊破梦，满头明月不思归。