“一人细如米末”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百六十首》是宋代释宗杲的一首诗词。这首诗描述了两个佛陀的形象，一个佛陀的身形粗壮如丘山，另一个佛陀则纤细细小如米末。虽然他们的体型差异很大，但称量它们的重量时却刚好平衡，轻重恰好。通过这一景象，诗人带领读者反思生命的真实意义，并以此向人们传达出一种警示的信息。

这首诗的中文译文和赏析如下：

译文：
两个佛陀，一个粗壮如丘山，
一个纤细细小如米末。
虽然粗细不同，但称来轻重恰好。
今日山径真实地告诉我们，
众人切忌忘却龟要瓦。

诗意和赏析：
这首诗以形象生动的描写，展示了两个佛陀的形态差异。一个佛陀粗壮如丘山，象征着坚定的力量和稳定的基础；而另一个佛陀则纤细细小如米末，象征着柔弱和微小。

诗人通过这个形象传达了一个重要的思想：尽管人们在外貌、体型、能力上存在差异，但我们应该以平等和公正的眼光看待每一个人。尽管两个佛陀的粗细不同，但称量它们的重量却刚好平衡，轻重恰好。这象征着平等和公正的原则，不应因为外表的差异而给予不同的待遇或评价。

诗人进一步警示人们，通过山径的真实告诉我们，我们应该避免贪婪和功利之心。譬喻中的"鑽龟要瓦"意味着我们不应该追求那些毫无意义或不切实际的事物，而应该珍惜当下，追求内心的平和和智慧。

这首诗通过简洁明了的表达，给予读者以思考和反思的空间，传达了一个重要的道德教诲。它提醒我们在评价他人时要摒弃偏见和歧视，以平等和公正的态度对待每个人。同时，它也敦促我们要珍惜现在，不要追逐虚无的财富和权势，而是追求内心的平静和智慧。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

èr zūn sù, yī rén cū shì qiū shān,
二尊宿，一人粗似丘山，
yī rén xì rú mǐ mò.
一人细如米末。
suī rán cū xì bù tóng,
虽然粗细不同，
chēng lái qīng zhòng qià hǎo.
称来轻重恰好。
jìng shān jīn rì zhēn shí gào bào,
径山今日真实告报，
rǔ děng zhū rén qiè wàng zuān guī yào wǎ.
汝等诸人切忘鑽龟要瓦。