“灯笼呈丑拙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百六十首》是宋代释宗杲所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

百二十日夏，日日无空缺。露柱带神通，灯笼呈丑拙。彻不彻，却来棒头为汝决。

中文译文：
夏季经过了一百二十个日子，每一天都没有间断。露水滴在柱上，具备神秘的力量。灯笼显得丑拙不堪。穿不穿透，却让棒头来为你解答。

诗意：
《偈颂一百六十首》以夏季为主题，通过描绘一系列景象来表达诗人对夏天的感悟和思考。诗中描述了夏季连续的存在，没有一天是空白的。露水滴在柱子上，具有超凡的神奇力量，使人联想到自然界中的奥秘和人与自然的联系。灯笼的形象被描绘为丑拙，暗示了夏季的一种平凡和朴实。最后两句表达了一种思考的态度，诗人提出了一个问题，即灯笼是否穿透真理，而答案则留给读者自己去思考和解答。

赏析：
《偈颂一百六十首》以简洁的语言和意象构建了夏季的景象，并透过景象传达了深刻的意义。诗人通过对夏季景象的描绘，启发读者思考夏季的本质和生命的意义。露水滴在柱子上，象征着大自然中的奥秘和力量，给人以启示和感悟。灯笼的丑拙形象则呈现出夏季朴素的一面，与美丽的自然景象形成了对比。最后两句提出了一个重要的问题，引发读者对真理的思考和探索。整首诗以简练的语言传递了深远的哲理，给人以思考和启发，展示了宋代诗词的独特魅力。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

bǎi èr shí rì xià, rì rì wú kòng quē.
百二十日夏，日日无空缺。
lù zhù dài shén tōng, dēng lóng chéng chǒu zhuō.
露柱带神通，灯笼呈丑拙。
chè bù chè, què lái bàng tóu wèi rǔ jué.
彻不彻，却来棒头为汝决。