“正贼草贼不须论”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百六十首》是宋代释宗杲创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一个驴鸣两个贼，
堪与诸方为轨则。
正贼草贼不须论，
大施门开无壅塞。

诗意：
这首诗词通过简洁凝练的语言，表达了一种寓意深远的观点。作者以一个驴鸣两个贼的形象来寓意人世间的善恶之辨，将正贼和草贼相提并论，强调了正直与邪恶的对立。他认为，不论是正直的行为还是邪恶的行径，都不应该受到推崇或论断，而应该以行为的结果和影响为准则。只有以公正的标准来评判，才能使善行得以奖励，邪恶得以惩罚。

赏析：
这首诗词短小精悍，用简练的语言表达了深刻的哲理。作者以一个驴鸣两个贼的形象来揭示人世间的是非善恶之辨，通过对正贼与草贼的比较，表达了对正直行为和邪恶行径的审视和评判。诗句中的"堪与诸方为轨则"表明正直的行为应该成为人们行事的准则，而"大施门开无壅塞"则强调了正直行为所能带来的良好结果和无阻碍的通达。整首诗意味深长，启示人们应该以正直和公正的态度去对待世界，以正义的标准来评判行为，追求善行和公平公正的社会。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

yí gè lǘ míng liǎng gè zéi, kān yǔ zhū fāng wèi guǐ zé.
一个驴鸣两个贼，堪与诸方为轨则。
zhèng zéi cǎo zéi bù xū lùn, dà shī mén kāi wú yōng sè.
正贼草贼不须论，大施门开无壅塞。