“记取这公案”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百六十首》
朝代：宋代
作者：释宗杲

诗意：
这首诗是一百六十首偈颂中的一首，表达了对时间流转和人生变化的思考。诗中提到的"今朝十月旦"指的是一个新的开始，代表着时间的推移。作者以算命的方式，寓意着对时间的重视和珍惜。"两个五日文"表示时间的流逝，而"地来是一贯"则暗示了时间的连续性和不可逆转性。"顶门具眼人"指的是我们应该保持警觉，时刻留心观察周围的事物和人情。最后一句"记取这公案"则呼吁读者要牢记这个公案，即时间的流逝和变化，以便在生活中更好地面对挑战和变化。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了对时间和人生变化的深刻思考。通过算命的形式，作者巧妙地将时间的推移与人生的变化相结合。"两个五日文"和"地来是一贯"这两句诗语言简练却意味深长，表达了时间的不可逆转性和持续性。"顶门具眼人"这句话则是对读者的提醒，告诫我们要时刻保持警觉，观察周围的变化。最后一句"记取这公案"则是对读者的呼唤，要求我们要牢记时间的流逝和变化，以便更好地适应生活中的变动和挑战。

这首诗以简练的语言和深刻的思考展示了作者对时间和人生变化的洞察力。通过寓言的方式，作者引导读者思考时间的流逝和生命的瞬息即逝。整首诗通过简单的语言和形象的描绘，传达了对时间流转的敬畏和对人生变化的思考。同时，该诗也提醒人们要时刻保持警觉，观察周围的事物和人情，以便更好地适应变化和面对挑战。这首诗虽然短小，却蕴含着深刻的哲理，值得我们反复品味和思考。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

jīn zhāo shí yuè dàn, wèi jūn zhòng yǎn suàn.
今朝十月旦，为君重衍算。
liǎng gè wǔ rì wén, dì lái shì yī guàn.
两个五日文，地来是一贯。
dǐng mén jù yǎn rén, jì qǔ zhè gōng àn.
顶门具眼人，记取这公案。