“万圣千灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百六十首》是宋代佛教僧侣释宗杲创作的一部诗集。以下是这部诗集的中文译文、诗意和赏析。

译文：
千灵万圣，万圣千灵。
莫顺人情，吉凶上卦。

诗意：
这首诗通过简洁而深刻的文字，表达了一种对佛教智慧和超越尘世的思考。其中的"千灵万圣，万圣千灵"表明了世间万物的独特性和相互联系的关系。"千灵"和"万圣"都代表了众多的存在和灵性，暗示着宇宙中的一切生命都有其独特的灵魂和价值。而"万圣千灵"则反映了万物间的互动和相互影响，强调了宇宙的整体性和共生性。

接着，诗中提到"莫顺人情，吉凶上卦"，表达了释宗杲对人情世故的警醒。"莫顺人情"指的是不要盲从于世俗的追求和欲望，而是要把握佛法的智慧。"吉凶上卦"则是提醒人们应当依循吉凶的变化和天命的指引，遵循佛法的教诲，以获得真正的幸福和福祉。

赏析：
这首诗在极简而又富有哲理的表达中，展示了佛教的智慧和对人生的思考。"千灵万圣，万圣千灵"这句诗表现了释宗杲对世间万物的敬畏和理解，透露出一种超越于世俗的视角。它提醒人们要珍惜每一个存在和生命，认识到宇宙的整体性和共生性。

而"莫顺人情，吉凶上卦"则是一种对世俗追逐的警示。释宗杲告诫人们不要盲从于人情世故和物欲的诱惑，而是要依循佛法的智慧和真理，寻求内心的平静和解脱。"吉凶上卦"则提醒人们应当遵守天命和宇宙法则，以获得吉祥和福报。

整首诗意蕴深远，寓意丰富，通过简洁而精准的语言，传达了佛教智慧和人生哲理。它提醒人们要超越世俗的追求，把握佛法的智慧，以实现内心的平和与超脱。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

qiān líng wàn shèng, wàn shèng qiān líng.
千灵万圣，万圣千灵。
mò shùn rén qíng, jí xiōng shàng guà.
莫顺人情，吉凶上卦。