“元来一字也不识”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一百二十一首》是宋代释宗杲创作的一首诗词。这首诗词以隐喻的方式表达了作者对佛教教义的崇敬和探索。

诗词的中文译文：
一气转一大藏教，
顿渐偏圆权与实。
无边妙义炳然彰，
元来一字也不识。

诗意和赏析：
这首诗以佛教的语言和思想为主题，用隐喻的方式阐述了一种深邃的修行境界。诗中的"一气转一大藏教"可以理解为人通过修行将自己的心境转化为佛教的教义和智慧，将个体意识与宇宙意识融为一体。"一气"代表最初的本源力量，"大藏教"则是佛教的教义和智慧。

接下来的两句"顿渐偏圆权与实"表达了修行者在修行过程中，逐渐领悟到权衡和实证之间的平衡。修行者在追求真理和智慧的过程中，需要在理论与实践之间找到平衡点，不偏不倚。

最后两句"无边妙义炳然彰，元来一字也不识"强调了修行者通过领悟佛教的教义，突破了语言的限制，超越了凡俗的认知。修行者在修行的过程中，逐渐领悟到深邃的真理，发现原来自己对世界的认知是片面的，而真正的智慧是超越语言的。

这首诗词通过佛教的隐喻，表达了作者对修行境界的追求和对佛教智慧的崇敬。它引发人们对生命意义、智慧和修行的思考，展现了佛教文化的独特魅力。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
颂古一百二十一首

yī qì zhuǎn yī dà zàng jiào, dùn jiàn piān yuán quán yǔ shí.
一气转一大藏教，顿渐偏圆权与实。
wú biān miào yì bǐng rán zhāng, yuán lái yī zì yě bù shí.
无边妙义炳然彰，元来一字也不识。