“好与劈腮一掴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祖传禅人求赞》是一首宋代的诗词，作者是释宗杲。这首诗词描绘了一个禅宗僧人的形象，通过对其性格和境界的描述，展现了禅修的境界和禅者的内心体验。

诗词的中文译文可以是：
藞苴全似川僧，
萧洒浑如浙客。
偏向情未生时，
拈出报慈一隔。
尊性不定，
莫可窥测。
见小时嫌蟭螟眼太宽。
见大时谓太虚空忒窄。
似这般底阿师，
如何受人天供养，
好与劈腮一掴。

诗词的诗意表达了禅宗僧人的独特性格和境界。诗中描述的禅人既像四川的僧人，又像浙江的客人，他的形象显得深邃而自由。他超越了情感的附着，使自己与世界产生一种距离感，这种距离使他能够超脱尘俗，专注于内心的修行。禅人的本性难以捉摸，无法被人洞察。当他还是个孩子的时候，他嫌弃小虫子的眼睛太大；当他成年后，他又认为大世界太过虚幻而狭窄。这样的禅师，如何能接受人们的供养呢？他宁愿与人一起打斗，以示对世俗欲望的拒绝。

这首诗词通过描绘禅宗僧人的形象，展现了禅修者对世间事物的超越和内心的自由。诗人以生动的形象和独特的表达方式，表现了禅修者的心境和对世俗的态度。整首诗词透露出禅修的境界和对人世的超越，让人感受到禅者内心的宁静与自在。

zǔ chuán chán rén qiú zàn
祖传禅人求赞

lǎ jū quán shì chuān sēng, xiāo sǎ hún rú zhè kè.
藞苴全似川僧，萧洒浑如浙客。
piān xiàng qíng wèi shēng shí, niān chū bào cí yī gé.
偏向情未生时，拈出报慈一隔。
zūn xìng bù dìng, mò kě kuī cè.
尊性不定，莫可窥测。
jiàn xiǎo shí xián jiāo míng yǎn tài kuān.
见小时嫌蟭螟眼太宽。
jiàn dà shí wèi tài xū kōng tè zhǎi.
见大时谓太虚空忒窄。
shì zhè bān dǐ ā shī, rú hé shòu rén tiān gōng yǎng,
似这般底阿师，如何受人天供养，
hǎo yǔ pī sāi yī guāi.
好与劈腮一掴。