“夺却衲僧拄杖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《示祥云懿长老》是宋代僧人释宗杲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夺却衲僧拄杖，
当下便无伎俩。
喝下铁眼忽开，
直据千峰顶上。

诗意：
这首诗词描述了一位名为祥云懿的长老，他摆脱了僧袍和拄杖的束缚。当他放下这些象征身份和地位的物件后，他突然发现自己不再被困在俗世的烦恼之中。他在禅定中获得了一种超越世俗的觉悟，心灵得到了解放。

赏析：
这首诗词以简洁的语言传达了深远的禅意。通过描述祥云懿长老夺却僧袍和拄杖的一刹那，诗人传递了摆脱尘世束缚和物质负担的意境。祥云懿长老在瞬间抛弃了世俗的伎俩，摆脱了一切繁琐的心思和身份的执着。当他饮下禅定的境界（铁眼忽开），他的心灵得到了解放，直接坐于千峰之巅，与自然融为一体。

这首诗词表达了禅宗思想中的“无我”和“无为”的境界。通过舍弃物质的束缚和世俗的伎俩，祥云懿长老实现了自我觉醒和超越。他的境界不再受外界环境和物质条件的影响，而是能够直接与自然和大千世界相通。这种境界在禅宗中被认为是修行的最高境地，代表了超越尘世的智慧和自由。

这首诗词通过简明扼要的描写，传达了禅宗的境界和修行的目标。它提醒人们在繁忙的生活中，通过摆脱物质的束缚和执念，寻求内心的宁静和超越。同时，它也呼唤人们去欣赏大自然的美丽和宇宙的奥妙，与之融为一体，获得内心的自由和平静。

shì xiáng yún yì zhǎng lǎo
示祥云懿长老

duó què nà sēng zhǔ zhàng, dāng xià biàn wú jì liǎng.
夺却衲僧拄杖，当下便无伎俩。
hē xià tiě yǎn hū kāi, zhí jù qiān fēng dǐng shàng.
喝下铁眼忽开，直据千峰顶上。