“生也只恁麽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临寂颂》是宋代释宗杲所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
生也只恁麽，死也只恁麽。
有偈与无偈，是甚麽热大。

诗意：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了生死的思考和对人生本质的思索。诗人用平实的语言表达了生与死的无常和平等，表明生活和死亡都是相同的。他提出了一个问题：有偈（指诗词）和无偈（指没有诗词）究竟有何区别，又有多么重要呢？

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了深刻的哲理思考。诗人用“只恁麽”这个词语，表达了生与死的平等和无常。无论是生还是死，人们都面临着同样的命运和归宿。这种平等的思考在佛教中十分重要，强调了一切众生的平等性。

诗句“有偈与无偈，是甚麽热大”则提出了一个问题，探讨了诗词在生死面前的意义。诗人质疑诗词是否能够在生死的关头带来真正的安慰和价值。这种思考也是对世俗和超越世俗的思索，对人生的本质和意义的探求。

整首诗词通过简明的语言，传递了生死平等、对诗词意义的思考等主题。它引发了人们对生命和死亡、诗词和世俗的思索，让人对人生的意义有了更深层次的思考。同时，这首诗词也展示了佛教思想中的平等和超越的观念，具有一定的哲学意味。

lín jì sòng
临寂颂

shēng yě zhǐ nèn mó, sǐ yě zhǐ nèn mó.
生也只恁麽，死也只恁麽。
yǒu jì yǔ wú jì, shì shèn mó rè dà.
有偈与无偈，是甚麽热大。