“动便触人讳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《文俊禅人求赞》是宋代释宗杲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
咄这担版汉，
从来无所知。
曾经一顿饱，
忘却累年饥。
动便触人讳，
拍盲不识时。
平生没活计，
赤手讨便宜。

诗意：
这位俊秀的禅师寻求赞美，他慨叹自己过去无知无识，却曾一度饱尝过饥饿的苦楚。他的一举一动似乎总是冒犯他人，无法识别时机和社会规范。他平生没有固定的职业，只能靠着自己的双手去寻求一些小便宜。

赏析：
这首诗词通过禅师的自述，展现了他与尘世的脱离和超越。禅师以自嘲的口吻表达了自己对于过去的无知和愚昧的认识，同时也表达了对过去贫困生活的回忆与反思。他的行为常常违反常规，不受世俗礼仪的约束，凸显了他对常规和规范的超越。禅师没有一份稳定的职业或收入，却能以赤手空拳的方式从生活中寻找一些小利益。这种坦然面对现实的态度，彰显了禅师超脱物质和功利的生活观。

这首诗词的语言简练而深邃，通过禅师的自述，表达了一种超然世俗的境界。禅师在物质匮乏的环境下，以一种坦然豁达的心态对待生活的种种挫折和困境，显示了他对于名利和物质的淡泊态度。这首诗词以简洁的文字传递了禅师内心的境界，引导读者思考生活的意义和真正的价值。

wén jùn chán rén qiú zàn
文俊禅人求赞

duō zhè dān bǎn hàn, cóng lái wú suǒ zhī.
咄这担版汉，从来无所知。
céng jīng yī dùn bǎo, wàng què lěi nián jī.
曾经一顿饱，忘却累年饥。
dòng biàn chù rén huì, pāi máng bù shí shí.
动便触人讳，拍盲不识时。
píng shēng méi huó jì, chì shǒu tǎo pián yí.
平生没活计，赤手讨便宜。