“江南三月鹧鸪啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

江南三月鹧鸪啼”出自宋代释祖钦的《偈颂一百二十三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng nán sān yuè zhè gū tí,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“江南三月鹧鸪啼”全诗

《偈颂一百二十三首》
宋代   释祖钦
铁牛对对黄金角,木马双双白玉蹄。
明举似君如未会,江南三月鹧鸪啼

分类:

《偈颂一百二十三首》释祖钦 翻译、赏析和诗意

《偈颂一百二十三首》是宋代释祖钦所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
铁牛对对黄金角,
木马双双白玉蹄。
明举似君如未会,
江南三月鹧鸪啼。

诗意:
这首诗词描绘了一幅景象,其中铁牛对峙,黄金角相对,木马成双,白玉蹄相迎。诗人将这些形象与人物进行了对比,暗示着明君的崛起。他表达了对明君的期待,期望君主能够像这些形象一样出现,带来国家的昌盛和繁荣。最后两句描述了在江南的三月,鹧鸪的啼鸣声,以增添诗词的情趣。

赏析:
这首诗词以寓言的方式表达了对明君的希冀。铁牛和黄金角象征着力量和权势,而木马和白玉蹄则象征着高雅和纯洁。这些意象的对比,既展示了君主的威严和权威,又表达了希望君主能以高尚的品德和智慧来治理国家。整首诗词意境清新,以简洁的笔墨勾勒出生动的画面,给人一种美好的愿景和期待。通过自然景物的描写,诗人将对明君的期望与社会现实相结合,寄托了对国家繁荣昌盛的向往。

这首诗词的语言简练,意境清新,通过巧妙的比喻和形象的描绘,表达了作者对明君的渴望和对国家繁荣的期盼。诗人运用了丰富的象征意象,给人以深深的思考和联想。整首诗词通过简练而生动的语言,将美好的愿景与对美好未来的期待融为一体,给人以启迪和鼓舞。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江南三月鹧鸪啼”全诗拼音读音对照参考

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

tiě niú duì duì huáng jīn jiǎo, mù mǎ shuāng shuāng bái yù tí.
铁牛对对黄金角,木马双双白玉蹄。
míng jǔ shì jūn rú wèi huì, jiāng nán sān yuè zhè gū tí.
明举似君如未会,江南三月鹧鸪啼。

“江南三月鹧鸪啼”平仄韵脚

拼音:jiāng nán sān yuè zhè gū tí
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江南三月鹧鸪啼”的相关诗句

“江南三月鹧鸪啼”的关联诗句

网友评论


* “江南三月鹧鸪啼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江南三月鹧鸪啼”出自释祖钦的 《偈颂一百二十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢