“似月团团样不同”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代释祖钦的《偈颂七十二首》中的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中的"当阳拈起足清风"，以及"似月团团样不同"，描绘了一个清风徐徐、月色皎洁的景象。这里的"当阳"可能指的是阳光，"拈起足清风"意味着轻轻拂动清风。整句表达了一种宁静、舒适的氛围。

接下来的一句"腊月也知无用处"，表明诗人认为即使是临近年末的腊月，也能感受到清风的无用之处。这里腊月被用来象征岁末冬季的寒冷、冷清。

最后一句"暑天消得打蚊虫"，描述了暑天的炎热，以及清风吹过后蚊虫不再烦扰的情景。这句诗表达了清风凉爽的力量，使得人们能够摆脱炎热和烦恼。

整首诗以清风为主题，通过对自然景象的描绘，传达了宁静、舒适和解脱的情感。清风被赋予了正面的象征意义，它不仅能驱散蚊虫，还能带来舒适和心灵的宁静。

这首诗词以简洁明了的表达方式，通过对自然景物的描绘，寄托了作者对宁静与舒适的向往，并通过清风的形象传达了一种追求心灵解脱的情感。同时，它也反映了宋代人们对自然的热爱和对烦恼、困扰的渴望摆脱的心理状态。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈颂七十二首

dāng yáng niān qǐ zú qīng fēng, shì yuè tuán tuán yàng bù tóng.
当阳拈起足清风，似月团团样不同。
là yuè yě zhī wú yòng chǔ, shǔ tiān xiāo de dǎ wén chóng.
腊月也知无用处，暑天消得打蚊虫。