“有底欢声有底愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古四首》是宋代释祖钦所作，这首诗词表达了对古代圣贤的赞美和对时光流转的思考。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《颂古四首》的中文译文如下：

且看双放更双收，
有底欢声有底愁。
一切圣贤如电拂，
大千沙界海中沤。

诗意和赏析：

这首诗词通过对古代圣贤的讴歌，表达了作者对历史的思考和对人生的感悟。

诗的开头写道：“且看双放更双收”，这里的“双放”指的是历史的变迁和演进，一种事物的兴起和衰落。作者告诉我们应该静观历史的变化，从中领悟到一种更深刻的道理。而“双收”则暗示着历史的循环性，一种事物在衰落之后会有新的兴起，这种变化中蕴含着一种美妙的秩序。

接下来的两句“有底欢声有底愁”，揭示了人生的复杂性。人们在欢乐时往往伴随着忧愁，而在忧愁中也会有一丝欢乐。这种对矛盾情感的描绘，使诗词更富有情感和思考的深度。

接着，作者提到“一切圣贤如电拂”，这里的“圣贤”指的是古代的伟大人物和智者。他们的智慧犹如电光一闪，瞬间点亮了人们的心灵。这种描写传达出作者对古代圣贤的崇敬和敬仰之情。

最后一句“大千沙界海中沤”，用宏大的景象来形容大千世界的辽阔和庞大。这里的“沤”意味着历史的积淀和沉淀，大千世界中的一切都在历史的长河中慢慢形成。这一句表达了作者对历史的敬畏和对人类文明的思考。

综合来看，《颂古四首》通过对古代圣贤的称颂和对历史变迁的思考，表达了作者对人生和世界的理解。诗词通过独特的表达方式，揭示了人生的复杂性和历史的辽阔，引发读者对于人生意义和历史演进的深思。

sòng gǔ sì shǒu
颂古四首

qiě kàn shuāng fàng gèng shuāng shōu, yǒu dǐ huān shēng yǒu dǐ chóu.
且看双放更双收，有底欢声有底愁。
yī qiè shèng xián rú diàn fú, dà qiān shā jiè hǎi zhōng ōu.
一切圣贤如电拂，大千沙界海中沤。