“湖山影里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《啸岩居士请》是宋代释祖钦所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在湖山的倒影里，
在水面上闪烁的月光中。
仿佛是我，却又不是我，
朦朦胧胧的感觉。

诗意：
这首诗词通过描绘湖山的倒影和水中的月光，表达了一种模糊、含糊的感觉。作者在湖山的倒影和水中的月光中感受到一种身份上的迷离，仿佛他与自己的身份产生了某种交错和混淆。

赏析：
《啸岩居士请》以简洁而深邃的语言，传达了作者内心的情感和思考。湖山的倒影和水中的月光被用来象征人生的灵魂和存在，而作者则在其中体验到一种模糊的境界。"似我非我"的描述表达了作者对自我身份的疑惑和追问，他感受到自我与外在世界的交织，产生了一种虚幻和迷离的感觉。这种意境的呈现使读者感受到一种超越常规的存在状态，引发对自我认知和人生意义的思考。

整首诗词以极简的语言创造了一种含蓄而深沉的意境，通过对自我与外界界限的模糊描绘，探索了人类存在的微妙和复杂性。这种诗意的呈现引发读者对生命、自我与世界的关系的思考，体现了宋代文人的内心追求和哲学思维。

xiào yán jū shì qǐng
啸岩居士请

hú shān yǐng lǐ, shuǐ yuè guāng zhōng.
湖山影里，水月光中。
shì wǒ fēi wǒ, méng méng lóng lóng.
似我非我，朦朦胧胧。