“照然如日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昭如长老请》是宋代释祖钦所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
海印发光，照然如日。
曾对大元圣主，默说不二法门。
默而说，说而默。
中兴大仰丛林，天下第一法窟。

诗意：
这首诗词描述了释祖钦作为一位长老的境界和他对佛法的理解。"海印发光，照然如日"表明他的智慧和光明如同大海和太阳一样辉煌。"曾对大元圣主，默说不二法门"意味着他曾默默地向大元圣主传授不二法门，即超越二元对立的佛法真理。"默而说，说而默"则强调了默心与开示之间的无言传递。"中兴大仰丛林，天下第一法窟"表达了对佛教修行地的推崇，认为这是兴盛佛法和法门最高深的地方。

赏析：
《昭如长老请》以简洁的语言描绘了释祖钦的修行境界和对佛法的理解。通过描述他的智慧和光明如海和太阳一样辉煌，诗词展示了他内心的明亮和智慧的光芒。默说不二法门表明他在传授佛法时，通过默默无言的方式将无二真理传递给了大元圣主。"默而说，说而默"反映了默心与开示之间的奥妙互动，强调了佛法传承的无言传统。最后，他把佛教修行地比作中兴且仰望的丛林，认为这是佛法兴盛和法门最高深的地方。

这首诗词通过简练的词句表达了释祖钦的修行境界和对佛法的理解，展示了佛教智慧的光辉和无言传承的奥秘。它鼓励人们追求内心的明亮和智慧，并推崇佛教修行地作为佛法兴盛和最高深法门的象征。

zhāo rú zhǎng lǎo qǐng
昭如长老请

hǎi yìn fā guāng, zhào rán rú rì.
海印发光，照然如日。
céng duì dà yuán shèng zhǔ, mò shuō bù èr fǎ mén.
曾对大元圣主，默说不二法门。
mò ér shuō, shuō ér mò.
默而说，说而默。
zhōng xīng dà yǎng cóng lín, tiān xià dì yī fǎ kū.
中兴大仰丛林，天下第一法窟。