“谁知尚有些儿闹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《静山偈》是宋代佛教僧侣释祖钦创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山静无声万籁沉，
山峦光景月色深。
谁能知晓幽静中，
龙儿在霜枯木间吟。

诗意：
这首诗描绘了一幅静谧的山景画面。山静无声，万籁俱沉，表达了大自然的宁静与宏伟。山峦的光景和月色都显得异常深邃。然而，这静谧的背后，还隐藏着一些微妙的动静。诗中提到的"龙儿"在霜枯的木间吟唱，给整个景象增添了一丝神秘感。这些元素共同营造出一种超脱尘世的境界，引发人们对自然与灵性的思考。

赏析：
《静山偈》通过对山静的描绘，展现了大自然的壮美和宁静。诗中运用了较为简洁的语言，以描写山峦、月色等元素来表达山静的氛围和景色。作者通过"龙儿"的存在，为整个诗境增添了一丝动感，使得静谧与活力相结合，给人以耳目一新之感。这种对自然的描绘和抒发，体现了佛家思想中对大自然、对宇宙的敬畏和推崇。读者在欣赏诗词时，可以感受到山静带来的宁静与放松，也可以思考其中蕴含的禅意与超越尘世的境界。

总的来说，《静山偈》以简洁明了的语言描绘了静谧的山景，通过自然景观的描绘和"龙儿"的存在，传达了作者对大自然和灵性的思考。这首诗词带给人们一种超脱尘世的感觉，激发了人们对自然、对宇宙的敬畏之情。读者可以在品味诗词的同时，感受到山静带来的宁静与静谧。

jìng shān jì
静山偈

yī jī wú yú wàn lài shěn, luán guāng yuè sè gòng shēn shēn.
一迹无余万籁沈，峦光月色共深深。
shéi zhī shàng yǒu xiē ér nào, lóng zài shuāng kū mù lǐ yín.
谁知尚有些儿闹，龙在霜枯木里吟。