“胸中泾渭甚分明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《马郎妇》是一首宋代诗词，作者是释祖钦。这首诗词表达了一种对学习诵经的思考和感悟，同时通过自然景物的描绘，展现了内心的宁静和清净。

这首诗词的中文译文如下：

马郎妇
谩说教人学诵经，
胸中泾渭甚分明。
金沙影里无穷数，
一滩流水声。

诗词的诗意是，作者对于学习诵经的价值进行了探讨。他认为有些人只是空谈教导别人学习诵经，但他自己却深知其中的真谛。作者通过比喻，将自己内心对诵经的领悟比作清澈的泾渭分明，以强调其对于诵经的理解和体悟。

在诗词的赏析中，作者运用了自然景物来烘托内心的宁静和清净。他描绘了金沙影里无穷数的景象，以及一滩流水的声音。这些景象代表了宁静与恬淡的境界，与作者内心对于诵经的体验相呼应。金沙影里无穷数的景象传达了无穷无尽的宁静与安详，而一滩流水的声音则带来了宁静的音乐，使读者能够感受到作者内心深处的宁静与平和。

总的来说，这首诗词《马郎妇》通过对学习诵经的思考与感悟，以及自然景物的描绘，展示了作者内心的宁静与清净。它提醒人们在学习和修行的过程中，要保持清明的心灵，体悟其中的真义，并通过自然与心灵的交融，达到内心的宁静与平和。

mǎ láng fù
马郎妇

mán shuō jiào rén xué sòng jīng, xiōng zhōng jīng wèi shén fēn míng.
谩说教人学诵经，胸中泾渭甚分明。
jīn shā yǐng lǐ wú qióng shù, yī tān liú shuǐ shēng.
金沙影里无穷数，一滩流水声。