“声前有意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《传义上人》是宋代释祖钦所作的一首诗词。诗意深邃，表达了直指真理的道路，强调了道义无法通过文字传递。它以简洁、明快的语言揭示了道理的显现。诗中描绘了万里无片云的蓝天和白日，以此象征着真理的清晰和明亮。声音之前有着深远的意义，而言语之后则无法完全表达。诗中还提到了理事双遣，暗示了人们在追求真理时需要同时运用理性和行动。最后一句“木头碌碡”或许是以一种幽默的方式揭示了诗人对于文字的戒备，暗示了文字的局限性。

这首诗词通过简练而富有意境的语言，传达了直指真理的道路无法通过文字来传递的观点。它呼应了佛教中强调直接体验的思想，强调了言语的有限性和无法完全表达真理的局限。诗人通过描绘万里无云的蓝天和白日，给人一种清晰、明亮的感觉，暗示了真理的显现和智慧的光芒。声音之前有意义，句子之后无言，则强调了直观体验和言语无法完全捕捉真理的本质。最后一句“木头碌碡”则以幽默的方式点明了文字的局限性，呼应了诗词开头所表达的观点。

这首诗词通过简洁精练的语言，以及对自然景象和语言的巧妙运用，传达了作者对真理追求的思考。它提醒人们直面真理，不被文字所束缚，通过直观体验和内心的体悟来认识和领悟真理。诗词通过描绘蓝天白日的明亮景象，以及强调声音之前的意义和句子之后的无言，表达了真理的明晰和言语的不足。最后一句则以幽默的方式点明了文字的局限性，提醒人们警惕文字的束缚，以直指真理的方式去追寻智慧和真理。

总的来说，《传义上人》这首诗词以简练、明快的语言表达了直指真理的道路，强调了道义无法通过文字传递。它通过描绘自然景象、强调直观体验和言语的不足，以及以幽默的方式点明文字的局限性，传达了对真理追求的思考和对直接体验的重视。这首诗词意境深远，引人深思，是一首有着独特诗意和赏析价值的作品。

chuán yì shàng rén
传义上人

zhí zhǐ zhī dào, yì bù kě chuán.
直指之道，义不可传。
bù lì wén zì, zhāo zhāo xiàn qián.
不立文字，昭昭现前。
wàn lǐ bù guà piàn yún, yī gèn bái rì qīng tiān.
万里不挂片云，一亘白日青天。
shēng qián yǒu yì, jù hòu wú yán.
声前有意，句后无言。
lǐ shì shuāng qiǎn yě, mù tou liù zhou.
理事双遣也，木头碌碡。