“烟景相与悦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《芗岩山居孟夏二十绝》
朝代：宋代
作者：舒岳祥

译文：
微泉静后闻，
去鸟空中灭。
耳目吾不营，
烟景相与悦。

诗意：
这首诗描绘了舒岳祥在夏日居住在芗岩山的景象。诗中以简洁的语言，表达出作者对自然环境的深刻感受和心境。微泉静下来，只听到微弱的水声；鸟儿飞过天空，声音渐渐消失。作者不再专注于耳听和眼观的感官体验，而是将自己的心灵与烟雾弥漫的景色相融合，与周围的自然景观相互愉悦。

赏析：
这首诗以简洁的语言将作者在芗岩山的山居生活描绘得淋漓尽致。作者通过微泉的宁静和远处鸟儿的消失，表达出一种超脱尘世的心境。他不再专注于外界的纷扰和耳目所感，而是将自己的心灵与周围的自然景色融为一体。这种超然的心境使他能够与烟景相互悦然。整首诗以简洁的语言和深邃的意境，表达了作者对自然的敬畏和对宁静的向往。通过舒岳祥的笔触，读者可以感受到山居生活的宁静与美好，以及作者内心深处的宁静与自由。

xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué
芗岩山居孟夏二十绝

wēi quán jìng hòu wén, qù niǎo kōng zhōng miè.
微泉静后闻，去鸟空中灭。
ěr mù wú bù yíng, yān jǐng xiāng yǔ yuè.
耳目吾不营，烟景相与悦。