“莫道太平无处觅”的意思及全诗出处和翻译赏析
“莫道太平无处觅”全诗
莫道太平无处觅,便於此处见天真。
分类:
《十村绝句》舒岳祥 翻译、赏析和诗意
《十村绝句》是宋代诗人舒岳祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
麦须剪剪吹成浪,
花口吟吟笑作东。
莫道太平无处觅,
便於此处见天真。
诗意:
这首诗描绘了一个安宁祥和的乡村景象。麦浪随风摇曳,仿佛是被剪成了一片片的须子,而花朵绽放的嘴唇似乎在微笑着。诗人告诉我们,不要说太平无处可寻,因为我们可以在这个地方看到真实的天地之间的美好。
赏析:
《十村绝句》以简洁明快、意象鲜明的语言表达了作者对乡村生活的愉悦和对太平时光的向往。全诗以自然景物为载体,通过麦浪和花朵的描绘,展现了一幅宁静安详、生机勃勃的画面。麦须随风飘动,形成波浪状,形象地传达了大自然的生命力和活力,使人感受到了丰收的喜悦和生活的丰富多彩。花朵的嘴唇微笑着,仿佛在向人们传递快乐和温暖,给人以美好的心灵享受。
诗人运用对自然景物的描绘,以及麦浪和花朵的拟人化手法,传递了他对太平安宁生活的向往和追求。他告诉人们,太平时光并不是无处可寻的,而是可以在乡村的美景中找到。这种对自然的赞美和对简朴生活的崇尚,体现了宋代文人的审美情趣和人文关怀。
《十村绝句》以其简练的语言、清新的意象和深邃的内涵,展现了舒岳祥独特的观察力和对生活的热爱。这首诗词通过对乡村景象的描绘,引发人们对太平安宁生活的思考,同时也唤起了人们对大自然的敬畏和对简单美好生活的向往。
“莫道太平无处觅”全诗拼音读音对照参考
shí cūn jué jù
十村绝句
mài xū jiǎn jiǎn chuī chéng làng, huā kǒu yín yín xiào zuò dōng.
麦须剪剪吹成浪,花口吟吟笑作东。
mò dào tài píng wú chǔ mì, biàn yú cǐ chù jiàn tiān zhēn.
莫道太平无处觅,便於此处见天真。
“莫道太平无处觅”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。