“春过翻疑蝶满林”的意思及全诗出处和翻译赏析

春过翻疑蝶满林”出自宋代舒岳祥的《栀子花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn guò fān yí dié mǎn lín,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“春过翻疑蝶满林”全诗

《栀子花》
宋代   舒岳祥
六出台成一寸心,银盘里许贮金簪。
月中不著蝇点璧。
春过翻疑蝶满林
陆地水光山院静,炎天冰片石坛深。
杨州只说琼花好,漠漠风水何处寻。

分类:

《栀子花》舒岳祥 翻译、赏析和诗意

《栀子花》是宋代舒岳祥创作的一首诗词,以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
六出台成一寸心,
银盘里许贮金簪。
月中不著蝇点璧,
春过翻疑蝶满林。
陆地水光山院静,
炎天冰片石坛深。
杨州只说琼花好,
漠漠风水何处寻。

诗意:
这首诗词以描绘栀子花的美丽为主题,通过丰富的意象和比喻,表达了作者对花朵的赞美之情。诗中通过描绘栀子花的形态和特点,以及与自然环境的对比,表现出花朵的纯洁、高贵和独特之美,同时也抒发了对美好事物的向往和追求。

赏析:
这首诗词运用了丰富的意象和比喻手法,展现出栀子花的美丽与独特之处。首句“六出台成一寸心”,通过对花朵形态的描绘,表达了栀子花的美丽和精致。接着,“银盘里许贮金簪”,用金簪比喻花蕊的黄色,进一步强调了花朵的珍贵和高贵。

接下来的两句“月中不著蝇点璧,春过翻疑蝶满林”,通过对花朵质地和颜色的描述,表达了花朵的纯洁无瑕和春天的繁花盛景,给人以艳丽、繁华的视觉感受。

后两句“陆地水光山院静,炎天冰片石坛深”,通过对自然环境的描绘,与前文的花朵形成了鲜明的对比,凸显了花朵的独特和出众之处。最后两句“杨州只说琼花好,漠漠风水何处寻”,表达了对栀子花的赞美之情,表明只有杨州的琼花才是最好的,其他地方的风景再美也无法与之相比。

整首诗词通过对栀子花的描绘,以及与自然环境的对比和衬托,展示了花朵的美丽和独特之处,同时也抒发了对美好事物的向往和追求。通过对花的赞美,表达了诗人对纯洁、高贵和独特之美的追求,同时也传递了对理想世界的向往和渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春过翻疑蝶满林”全诗拼音读音对照参考

zhī zǐ huā
栀子花

liù chū tái chéng yī cùn xīn, yín pán lǐ xǔ zhù jīn zān.
六出台成一寸心,银盘里许贮金簪。
yuè zhōng bù zhe yíng diǎn bì.
月中不著蝇点璧。
chūn guò fān yí dié mǎn lín.
春过翻疑蝶满林。
lù dì shuǐ guāng shān yuàn jìng, yán tiān bīng piàn shí tán shēn.
陆地水光山院静,炎天冰片石坛深。
yáng zhōu zhǐ shuō qióng huā hǎo, mò mò fēng shuǐ hé chǔ xún.
杨州只说琼花好,漠漠风水何处寻。

“春过翻疑蝶满林”平仄韵脚

拼音:chūn guò fān yí dié mǎn lín
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春过翻疑蝶满林”的相关诗句

“春过翻疑蝶满林”的关联诗句

网友评论


* “春过翻疑蝶满林”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春过翻疑蝶满林”出自舒岳祥的 《栀子花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢