“童子趋炎鹤附人”的意思及全诗出处和翻译赏析

童子趋炎鹤附人”出自宋代舒岳祥的《题王任所藏林逋索句图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tóng zǐ qū yán hè fù rén,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“童子趋炎鹤附人”全诗

《题王任所藏林逋索句图》
宋代   舒岳祥
身后不遗封禅藁,吟梅全是自题真。
画工岂识凌云意,童子趋炎鹤附人

分类:

《题王任所藏林逋索句图》舒岳祥 翻译、赏析和诗意

《题王任所藏林逋索句图》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
身后不遗封禅藁,
吟梅全是自题真。
画工岂识凌云意,
童子趋炎鹤附人。

诗意:
这首诗词描述了王任所藏林逋所绘画作品的情景。诗人表达了对林逋画作的赞美,并对那些没有领悟到画作深层意义的人表示遗憾。诗中还提到了童子们跟随权贵追逐名利的情景。

赏析:
舒岳祥在这首诗中对王任所藏的林逋画作进行了评价和赞美。诗人说道:“身后不遗封禅藁”,指出林逋的画作非常珍贵,值得被尊崇和珍藏。他说:“吟梅全是自题真”,表示林逋画作中的梅花题跋都是自己所作,表现出画家的真实才情和个性。

接着,诗人提到:“画工岂识凌云意”,意指那些画工们并不真正理解林逋画作中所蕴含的凌云壮志和高远情怀。这种境况让诗人感到遗憾,认为林逋画作的深意难以被他人所领悟。

最后两句诗写到:“童子趋炎鹤附人”,描绘了一幅权贵与童子们追逐名利的场景。这里的“童子”指的是官僚权臣的子弟,他们追逐权力和地位,却忽视了艺术和真正的才情。这种对比凸显了林逋画作的独特价值和深远意义。

整首诗以简洁而凝练的语言表达了诗人对林逋画作的敬佩和对社会现象的观察和反思。通过对画作的赞美和对世俗追求的批评,诗人展示了对艺术和真实精神的追求。这首诗也提醒人们要珍视真正的才情和高尚的艺术追求,而非盲目追逐权力和名利。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“童子趋炎鹤附人”全诗拼音读音对照参考

tí wáng rèn suǒ cáng lín bū suǒ jù tú
题王任所藏林逋索句图

shēn hòu bù yí fēng shàn gǎo, yín méi quán shì zì tí zhēn.
身后不遗封禅藁,吟梅全是自题真。
huà gōng qǐ shí líng yún yì, tóng zǐ qū yán hè fù rén.
画工岂识凌云意,童子趋炎鹤附人。

“童子趋炎鹤附人”平仄韵脚

拼音:tóng zǐ qū yán hè fù rén
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“童子趋炎鹤附人”的相关诗句

“童子趋炎鹤附人”的关联诗句

网友评论


* “童子趋炎鹤附人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“童子趋炎鹤附人”出自舒岳祥的 《题王任所藏林逋索句图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢