“风水荆门阔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送东川马逢侍御使回十韵》是唐代诗人元稹的作品。这首诗描绘了马逢侍御使离开荆门返回东川的情景，表达了对他的欣赏和送别之情。

诗中描绘了马逢侍御使广阔的眉目和豪放的才情，他因为才能出众受到众人的尊敬。作者称他的眼睛是青色的，表示他在官场上的地位很高；而他的眉毛却已经白发苍苍，说明他年纪已经不轻了，但仍然受到众人的敬仰。

诗中提到马逢侍御使不仅懂得文学，而且具有勇气，曾以文笔之勇闻名于世，并善于运用辞藻。他的才华如同倚天剑一般锋锐，驰骋在学海中如同驾驭云涛。

诗中还提到了南郡传布着锦绣和东方地区充满丝绸的华美的生活。诗人表示自己也能够写出新的乐府诗歌，续写古代的离骚之作。他感叹雪岸上仍然有草封着，春江将要满溢。他和马逢侍御使一同举行的送别宴会上，他喝着俗物餔糟，与马逢侍御使共同庆祝。

最后，诗人表达了对马逢侍御使的祝愿，希望他不要悲叹巴山三峡的险峻，也不要因为岁月的流转而惊叹自己头发的变白。因为在人世间，每个人都有自己的辛劳和劳碌。整首诗表达了对马逢侍御使的赞美和送别，以及对人生的感慨和思考。

sòng dōng chuān mǎ féng shì yù shǐ huí shí yùn
送东川马逢侍御使回十韵

fēng shuǐ jīng mén kuò, wén zhāng shǔ dì háo.
风水荆门阔，文章蜀地豪。
yǎn qīng bīn lǐ zhòng, méi bái zhòng qíng gāo.
眼青宾礼重，眉白众情高。
sī yǒng céng tūn bǐ, tóu xū guàn yòng dāo.
思勇曾吞笔，投虚惯用刀。
cí fēng yǐ tiān jiàn, xué hǎi jià yún tāo.
词锋倚天剑，学海驾云涛。
nán jùn chuán shā zhàng, dōng fāng ràng jǐn páo.
南郡传纱帐，东方让锦袍。
xuán yín xīn yuè fǔ, biàn xù gǔ lí sāo.
旋吟新乐府，便续古离骚。
xuě àn yóu fēng cǎo, chūn jiāng yù mǎn cáo.
雪岸犹封草，春江欲满槽。
jiàn yán jūn zhì lǐ, suí sú wǒ bù zāo.
饯筵君置醴，随俗我餔糟。
mò tàn bā sān xiá, xiū jīng bìn èr máo.
莫叹巴三峡，休惊鬓二毛。
liú nián děng tóu guò, rén shì gè láo láo.
流年等头过，人世各劳劳。