“农家报本兼祈禳”的意思及全诗出处和翻译赏析

污染田水稻子输官粮，高田豆角刚上场。
枫林沉沉谁打鼓，农家报本兼祈禳。
打鼓打鼓急打鼓，大巫邀请神小巫舞。
绛衫刺绣披肩红色衣服，手持铃剑道神的话。
两年前军过了鸡棚空，今年一母生十英雄。
田间的沟渠往东种高粱获得很好，大甑烧饭糍翁成酒。
家机白布宽又长，老翁老太制作新衣服。
再次放神看重饮酒，男耕女织十倍强。
大妇少妇另外有祝，生养好男房计划值得。
巫公巫公告你神，产谷不如多出产银。
驴子把马驮车忙忙碌碌，免砍柘条行鞭扑。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lè shén qū
乐神曲

wū tián dào zǐ shū guān liáng, gāo tián dòu jiǎo chū shàng chǎng.
污田稻子输官粮，高田豆角初上场。
fēng lín chén chén shuí dǎ gǔ, nóng jiā bào běn jiān qí ráng.
枫林沉沉谁打鼓，农家报本兼祈禳。
dǎ gǔ dǎ gǔ jí dǎ gǔ, dà wū yāo shén xiǎo wū wǔ.
打鼓打鼓急打鼓，大巫邀神小巫舞。
jiàng shān xiù pèi zhū guān shang, shǒu chí líng jiàn dào shén yǔ.
绛衫绣帔朱冠裳，手持铃剑道神语。
qián nián jūn guò jī zhà kōng, jīn nián yī mǔ shēng shí xióng.
前年军过鸡栅空，今年一母生十雄。
zhèn dōng zhǒng shú huò pō hòu, dà zèng chuī cí wēng chéng jiǔ.
甽东种秫获颇厚，大甑炊糍翁成酒。
jiā jī bái bù kuò qiě zhǎng, wēng ǎo zhì zuò xīn yī shang.
家机白布阔且长，翁媪制作新衣裳。
zài bài diàn shén zhòng zhuó jiǔ, nán gēng nǚ sāng shí bèi qiáng.
再拜奠神重酌酒，男耕女桑十倍强。
dà fù xiǎo fù bié yǒu zhù, shēng yǎng hǎo nán fáng jì zú.
大妇小妇别有祝，生养好男房计足。
wū gōng wū gōng gào ěr shén, chǎn gǔ bù rú duō chǎn yín.
巫公巫公告尔神，产谷不如多产银。
lǘ zài mǎ tuó chē lù lù, miǎn zhuó zhè tiáo xíng chuí pū.
驴载马驮车碌碌，免斫柘条行箠扑。