“不知白鹿去何年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天门杂咏》是宋代舒岳祥的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寻找五位智者，他们在天门山上，智慧非凡，长寿仙人。品味八宝茶，茶中藏有八公仙肌骨的神奇功效。这里应该是青牛曾经遗留下来的古老痕迹，只可惜不知道白鹿离去的年份。

诗意：
这首诗描绘了天门山的景色和其中蕴含的文化和历史。作者追寻智慧与长寿的象征，通过寻找五位智者和品味茶的仙人之力来表达对智慧和长寿的向往。诗中也提到了青牛和白鹿，暗示着古老的传说和历史，使诗词增添了神秘感和凄美的情怀。

赏析：
《天门杂咏》以简洁明快的语言描绘了天门山的景色和其中蕴含的文化。诗人通过描写寻找智者和品味茶的情景，展示了对智慧和长寿的向往与追求。诗中的青牛和白鹿象征着古老的历史和传说，与诗人的探索心态相呼应，给人以神秘而又充满遐想的感觉。

整首诗词以简练的文字表达了作者对智慧、长寿和古老历史的思考与感慨。通过对自然景观和传说元素的巧妙运用，使诗词具有丰富的意象和情感的内涵，让读者在阅读中产生共鸣与遐想。这首诗以简洁的表达方式，凝练地展现了作者对智慧和历史的思考，给人一种超脱尘世的感觉，让人在想象中感受到了山水与历史的韵律。

tiān mén zá yǒng
天门杂咏

qí xún wǔ lǎo zhì shí zhǎng, chá zhǔ bā gōng jī gǔ xiān.
棋寻五老智识长，茶煮八公肌骨仙。
yìng shì qīng niú yí jiù jī, bù zhī bái lù qù hé nián.
应是青牛遗旧迹，不知白鹿去何年。