“况遭疥痒牵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽疥》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。这首诗描绘了作者身患幽疥（指一种皮肤病）的境遇和感受。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
必不耐喧聒，况遭疥痒牵。
此物有朋党，一搔千窍连。
幽阴及肘股，烂漫罗肋肩。
城狐及社鼠，不如汝穴坚。
蚁虱犹外患，尔独腠理穿。
百药既不醒，取说聊自完。
闲邪自检束，敛容如见贤。
彼亦畏天理，亦有负其顽。
既不废谈笑，亦不妨食眠。
万事贵隐忍，此方老子传。

诗意和赏析：
《幽疥》以作者自身患病的经历为背景，通过描绘疥痒之苦，抒发出对人生磨难的感慨和对处世态度的思考。

诗中提到“必不耐喧聒”，意味着作者不喜欢喧嚣和纷扰，更加注重内心的宁静与安宁。而面对疥痒之痛，作者用“一搔千窍连”来形容病情的严重和难以摆脱的困扰，暗示了人生中困境的连锁性。

接下来的描写中，“幽阴及肘股，烂漫罗肋肩”表达了疾病的扩散和肢体上的极度不适，病痛无处不在。将“城狐及社鼠，不如汝穴坚”与“蚁虱犹外患，尔独腠理穿”相对照，强调了幽疥病痛的顽固和难治，使得作者的痛苦更加深刻。

诗的后半部分，作者表达了对医药的失望和对自我安慰的尝试。他说“百药既不醒”，意指各种药物无法治愈他的病情。然而，他在病痛中仍然寻求心灵的慰藉，通过“取说聊自完”来安慰自己。同时，他也在自我反省中总结出了一种处世的智慧，即“闲邪自检束，敛容如见贤”。他认识到人应当约束私欲，收敛容貌，表现出贤者的风范。

最后两句诗“彼亦畏天理，亦有负其顽。既不废谈笑，亦不妨食眠。万事贵隐忍，此方老子传。”表达了作者对自己和他人的思考。他认为人类都应该敬畏天道，承担起自己的过错。尽管他身患疾病，但他并不放弃对人生的乐观态度，仍然保持谈笑和正常的生活节奏。他强调了隐忍的重要性，将其视为应对世事的智慧，同时也提到了老子的传统智慧。

《幽疥》这首诗词通过描绘疾病的痛苦和对人生困境的思考，表达了作者坚忍不拔、乐观面对困境的态度。尽管身处病痛之中，作者仍然寻求内心的宁静与安宁，并通过自我反省和总结，提出了处世的智慧。这首诗词以其深沉的思考和内涵丰富的意境，向读者展示了人在面对磨难时的勇敢和智慧。

yōu jiè
幽疥

bì bù nài xuān guā, kuàng zāo jiè yǎng qiān.
必不耐喧聒，况遭疥痒牵。
cǐ wù yǒu péng dǎng, yī sāo qiān qiào lián.
此物有朋党，一搔千窍连。
yōu yīn jí zhǒu gǔ, làn màn luó lē jiān.
幽阴及肘股，烂漫罗肋肩。
chéng hú jí shè shǔ, bù rú rǔ xué jiān.
城狐及社鼠，不如汝穴坚。
yǐ shī yóu wài huàn, ěr dú còu lǐ chuān.
蚁虱犹外患，尔独腠理穿。
bǎi yào jì bù xǐng, qǔ shuō liáo zì wán.
百药既不醒，取说聊自完。
xián xié zì jiǎn shù, liǎn róng rú jiàn xián.
闲邪自检束，敛容如见贤。
bǐ yì wèi tiān lǐ, yì yǒu fù qí wán.
彼亦畏天理，亦有负其顽。
jì bù fèi tán xiào, yì bù fáng shí mián.
既不废谈笑，亦不妨食眠。
wàn shì guì yǐn rěn, cǐ fāng lǎo zi chuán.
万事贵隐忍，此方老子传。