“朱顶多年色退鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《老鹤》是宋代诗人舒岳祥的作品。这首诗描绘了一只老鹤的形象，表达了岁月流转中生命的衰老和变迁。

这首诗以简洁的语言和形象的描绘展现了老鹤的凄凉景象。诗中提到霜瓴沾泞衣难濯，形容老鹤的羽毛被霜水浸湿，难以洗净。朱顶多年色退鲜，指的是老鹤头部的红色羽毛随着岁月的流逝逐渐褪色。这些描写传达出老鹤的衰老和羸弱。

诗人还提到曾向青云黄鹄举，形容老鹤年轻时曾经翱翔于青天之上，代表其昔日的豪情壮志。然而，如今老鹤已经羸损啄乌田，失去了昔日的风采，只能在田间啄食乌虫。这句诗抒发了诗人对时光流转与生命变迁的深切感慨。

整首诗以极简的语言展现了一幅老鹤衰老的画面，通过对老鹤的描写，诗人寄托了对光阴易逝的思考和对衰老命运的感叹。读者在欣赏诗词时可以感受到岁月的无情和生命的脆弱，同时也引发对人生的反思和珍惜当下的情感。

lǎo hè
老鹤

shuāng líng zhān nìng yī nán zhuó, zhū dǐng duō nián sè tuì xiān.
霜瓴沾泞衣难濯，朱顶多年色退鲜。
céng xiàng qīng yún huáng gǔ jǔ, rú jīn léi sǔn zhuó wū tián.
曾向青云黄鹄举，如今羸损啄乌田。