“山棠红白间青林”的意思及全诗出处和翻译赏析

山棠红白间青林”出自宋代舒岳祥的《梦成》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān táng hóng bái jiān qīng lín,诗句平仄:平平平平平平平。

“山棠红白间青林”全诗

《梦成》
宋代   舒岳祥
山棠红白间青林,上有和鸣百啭禽。
一阵晚风吹噎去,又寻桃杏说春心。

分类:

《梦成》舒岳祥 翻译、赏析和诗意

《梦成》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山棠花在青翠的林间盛开,红色和白色的花朵交相辉映。树上鸟儿和睦地鸣叫百啭。一阵晚风吹过,吹散了花香,又寻找着桃花和杏花,述说着春天的情愫。

诗意:
这首诗词描绘了一个美丽的春日景象。山棠花盛开在青翠的林间,红白相间的花朵增添了生机和色彩。树上的鸟儿欢快地鸣叫,形成了一片和谐的音乐。晚风吹过,轻拂花瓣,将花香随风飘散。然后,晚风继续吹拂,寻找着桃花和杏花,这些花朵也在述说着春天的温暖和美好。

赏析:
《梦成》以细腻的描写展示了春日的景象和自然的和谐。山棠花是山野间常见的花卉之一,其红白相间的花朵给人以美丽的感觉。诗人通过描绘山棠花在青林中的盛开,展现了大自然的生机与活力。鸟儿的和鸣百啭,使整个场景更加热闹,也表达了春天的欢愉和活跃。晚风吹过,轻轻吹散了花香,给人一种清新的感觉,同时也暗示着时光的流转。最后,诗人以桃花和杏花作为衬托,表达了寻觅春天的愿望和对春天的向往。

整首诗词通过细腻的描写,展示了春天的美景和自然的和谐,表达了诗人对春天的热爱和渴望。读者在阅读时可以感受到大自然的美丽和春天的生机,也可以感受到诗人内心的宁静和愉悦。这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个生动的画面,给人以美好的情感体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山棠红白间青林”全诗拼音读音对照参考

mèng chéng
梦成

shān táng hóng bái jiān qīng lín, shàng yǒu hé míng bǎi zhuàn qín.
山棠红白间青林,上有和鸣百啭禽。
yī zhèn wǎn fēng chuī yē qù, yòu xún táo xìng shuō chūn xīn.
一阵晚风吹噎去,又寻桃杏说春心。

“山棠红白间青林”平仄韵脚

拼音:shān táng hóng bái jiān qīng lín
平仄:平平平平平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山棠红白间青林”的相关诗句

“山棠红白间青林”的关联诗句

网友评论


* “山棠红白间青林”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山棠红白间青林”出自舒岳祥的 《梦成》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢