“凄凉兼水净”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓起观梅》是宋代诗人舒岳祥的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
清晨醒来观赏梅花，玉色的气息占领了彩虹的弧线，珠光照亮了夜空。凄凉之感与水的清澈相融，梅花的朵朵在白色和红色之间竞相开放，星星的余辉也尚未消退。渴望采摘时，先是轻轻地吹拂梅花，不知谁会独自来到栏杆边倚靠。白色的螺旋纹上露珠闪烁，梅花在黎明时分仰望着月亮。

诗意：
这首诗描绘了一幅清晨观赏梅花的景象。诗人通过细腻的描写，展示了梅花的美丽和独特之处。梅花的色彩、光芒和清新的气息在诗中得到了表现，同时也传达了诗人内心对梅花的喜爱和赞美之情。梅花的傲然和坚韧，与清晨的宁静与寂寞相互映衬，给人以深深的思考和共鸣。

赏析：
《晓起观梅》通过对梅花的描绘，展示了诗人对自然美的赞美和对生命的思考。诗中使用了丰富的意象，如玉气、珠光、彩虹、星残等，将梅花的美妙形象生动地展现出来。梅花在冰冷的冬季中开放，象征着坚韧与生命的力量。诗人借助梅花，表达了自己对坚持、独立精神和积极向上的人生态度的追求。

诗词中运用了对比和借景抒情的手法，通过对梅花与彩虹、夜空、水、星星等元素的对比描写，凸显了梅花的纯洁和高贵。诗人还以梅花为媒介，表达了对美好事物的向往和对人生境遇的思考。整首诗词以清晨观赏梅花为线索，通过细腻的描写和深入的思考，勾勒出了一幅优美而富有意境的画面。

这首诗词以其简洁明快的语言和丰富的意象，展示了宋代诗人舒岳祥对梅花的独特感悟，同时也启发人们对自然和生命的思考和感悟。它以其独特的艺术魅力和思想内涵，成为宋代诗词中的佳作之一。

xiǎo qǐ guān méi
晓起观梅

yù qì zhàn hóng guàn, zhū guāng zhào yè lán.
玉气占虹贯，珠光照夜阑。
qī liáng jiān shuǐ jìng, de zuǒ bái yòu zhū yǔ xīng cán.
凄凉兼水净，的{左白右朱}与星残。
yù zhé xiān ā shǒu, shuí lái dú yǐ lán.
欲折先呵手，谁来独倚栏。
bái luó shì yòu dòu xiǎo lù,
白螺{奭右斗}晓露，
qǐ xiàng yuè zhōng kàn.
起向月中看。