“斫却月中桂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋与山甫登楼小酌》是宋代诗人舒岳祥的作品。这首诗词描绘了一个中秋夜景，通过山甫登楼小酌的场景，展现了作者对自然景物的赞美和对友谊的珍视。

诗词中表达了作者的自豪感和自尊心，他并不因自己的楼阁小而感到羞耻，反而因为高处而自豪。诗中描述了江山万井的景象，烟树点缀着千村，展现了壮丽的山水风景。

接着，诗人以意象化的手法描绘了自己斫断月中桂树，烹煮海上巨鲲的奇幻场景。这种幻想和想象力使诗词增添了一种神奇的色彩，同时也表达了作者对美好事物的渴望和追求。

最后两句，诗人提到乘槎八月半与某人一同探寻河源。这表达了作者对友谊的重视，他愿意与朋友一起踏上探索之旅，共同领略自然之美。

整首诗以简练而富有意象的语言，通过描绘自然景观和幻想的场景，传达了作者对自然之美和友谊的颂扬。诗人通过山甫登楼小酌的场景，表达了对自我价值的肯定和对真挚情感的追求，给人以启迪和感悟。

zhōng qiū yǔ shān fǔ dēng lóu xiǎo zhuó
中秋与山甫登楼小酌

mò xiào sī lóu xiǎo, yīn gāo shì zì zūn.
莫笑斯楼小，因高势自尊。
jiāng shān tú wàn jǐng, yān shù diǎn qiān cūn.
江山图万井，烟树点千村。
zhuó què yuè zhōng guì, pēng tā hǎi shàng kūn.
斫却月中桂，烹他海上鲲。
chéng chá bā yuè bàn, yǔ zi tàn hé yuán.
乘槎八月半，与子探河源。