“兹花上品朱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏赪桐花》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
赪桐花盛开，如朱笔勾勒文明之瑞。这花色上品如红玉，精致得像王公妃子戴的红珠耳坠。宽松的衣袍穿在身上，仿佛紫色的云朵。它的美丽超过了炎炎夏日的火焰，名声沾染了皇家的赐珠。我为它的颜色所迷，它的鹤顶仿佛无与伦比。

诗意：
这首诗词描绘了赪桐花的美丽和瑰丽，通过对花朵特征的细致描绘，展示了其绝世的色彩和高贵的气质。舒岳祥以细腻的笔触表达了对花朵的痴迷和赞美之情，彰显了自然界的神奇之美。

赏析：
《咏赪桐花》以其绚丽的描绘和娴熟的修辞手法，展现了舒岳祥对赪桐花的深深喜爱和赞美之情。诗中运用了形容词和比喻等修辞手法，使读者能够准确地感受到赪桐花的色彩、质地和华丽。通过将花朵与王公贵族的珠宝、宫廷服饰相比，赋予了赪桐花崇高的地位和尊贵的象征。诗词中的"丽夺炎精盛"一句形象地描绘了花朵的美丽超越了夏日炎炎的热情，"名沾御赐珠"则表达了花朵的名声如同皇家赐予的珍宝。最后，舒岳祥以"贪颜色好，鹤顶似他无"的形象比喻，突出了赪桐花的独特之处和无可比拟的美丽。

整首诗词通过对赪桐花的细致描写和华丽修辞，使读者能够感受到花朵的妖艳和高贵，展现了自然界的奇妙和美丽。这首诗词以其精湛的艺术表达和优美的语言，为读者呈现了一幅绚丽多彩的赪桐花图景，使人们对自然界的美景产生深深的赞叹和敬畏之情。

yǒng chēng tóng huā
咏赪桐花

zhū cǎo wén míng ruì, zī huā shàng pǐn zhū.
朱草文明瑞，兹花上品朱。
qiǎo jiē kǒu huàn wáng hóng xiàng ěr, kuò zhì zǐ yún rú.
巧{嗟口换王}红象珥，阔制紫云襦。
lì duó yán jīng shèng, míng zhān yù cì zhū.
丽夺炎精盛，名沾御赐珠。
qiě tān yán sè hǎo, hè dǐng shì tā wú.
且贪颜色好，鹤顶似他无。