“高山流水音”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花喜神谱·大蕊八枝》是宋代诗人宋伯仁的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中描述了高山流水的声音，清脆悠扬的琴音如泉水流淌，清新而动人。这种琴音的美妙超越了平凡俗世，以至于伯牙担心会引来别人的嘲笑和误解。

这首诗词通过描绘琴音的美妙，表达了诗人对自然美和艺术追求的赞美和向往。高山流水的音色传达出一种宁静与悠远的意境，使人心旷神怡。琴音清澈纯净，仿佛水泉从指尖流淌而出，给人以清新的感觉。

诗人将琴音与高山流水相比，突显了其音乐的纯净和高洁。他认为这种琴音是超越尘世的，不可与平凡俗人的琴音相比。伯牙担心，如果将这样的美妙琴音呈现给别人，会遭到他们的嘲笑和质疑，因为他们无法理解和欣赏这种超凡脱俗的艺术。

这首诗词表达了诗人对音乐的热爱与追求，以及对艺术的坚守和自信。他将自己的琴音与伯牙相比，暗示自己具有伯牙般的才华和修养。尽管担心被人误解，但诗人仍然坚守自己的艺术追求，将这种美妙的琴音传承下去。

总之，这首诗词以高山流水的音色来描绘琴音的清脆悠扬，表达了诗人对自然美和艺术的赞美和向往。它展现了诗人对音乐的热爱和对艺术的坚守，彰显了他对纯净和高洁美的追求。

méi huā xǐ shén pǔ dà ruǐ bā zhī
梅花喜神谱·大蕊八枝

gāo shān liú shuǐ yīn, líng líng shēng zhǐ xià.
高山流水音，泠泠生指下。
wú yǔ sú rén dàn, bó yá kǒng cháo mà.
无与俗人弹，伯牙恐嘲骂。