“乾桃与修糗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花喜神谱·大蕊八枝》是宋代文人宋伯仁所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
苍竹纬琅玕，为形有如豆。
遇祭何所容，乾桃与修糗。

诗意：
这首诗词描绘了一幅以苍竹为背景的景象，描述了一种形状宛如豆子的苍竹。它提到了在祭祀仪式上应该准备的食物，包括乾桃和修糗。

赏析：
这首诗词通过对苍竹的描绘，展现了作者对自然万物的细腻观察和感悟。苍竹被形容为纬琅玕，表达了其细长笔直的形状。而将其比作豆子，可能是因为苍竹的细长形态与豆子的形状相似。这种形象的描绘使人联想到苍竹的傲立和坚韧之态，同时也凸显了作者对自然界的赞叹和喜爱。

在最后两句中，作者提到了祭祀仪式上应该准备的食物，乾桃和修糗。乾桃是指晾晒干燥的桃子，而修糗则是指用糯米制成的一种食品。这里的提及可能是为了衬托苍竹的高洁和纯正，将苍竹与祭祀仪式中的糕点美食相对照，突出了苍竹的特殊地位和品质。

整首诗词以简洁的表达展示了作者对自然界中苍竹的情感和审美体验。通过对苍竹的描绘，作者抒发了对自然之美的赞美和对细腻之处的关注，同时也间接表达了对传统文化中祭祀仪式的体验和关注。这种以自然物象抒发情感的手法，使得诗词充满了深情和意境，给人以美的享受和思考的空间。

méi huā xǐ shén pǔ dà ruǐ bā zhī
梅花喜神谱·大蕊八枝

cāng zhú wěi láng gān, wèi xíng yǒu rú dòu.
苍竹纬琅玕，为形有如豆。
yù jì hé suǒ róng, gān táo yǔ xiū qiǔ.
遇祭何所容，乾桃与修糗。